Fry, un repartidor de pizzas descontento con su vida, se congela criogénicamente y por accidente en la nochevieja del año 1999. Cuando despierta, descubre que ha estado dormido durante 1000 años y que se encuentra en 2999, el 31 de diciembre.
Leela, una cíclope alienígena encargada de la empresa designadora de destinos, persigue a Fry y a Bender (El robot que Fry acaba de conocer) para hacer cumplir a Fry con su destino: ser repartidor, cosa que odia.

El primer trabajo de Fry, Leela y Bender como tripulantes de la nave de la empresa Planet Express consiste en enviar un paquete a la Luna. Fry está entusiasmado con ir a la Luna, algo que, para el resto, ya es algo de lo más normal. Después de hacer la entrega, Fry, Leela, Bender y Amy se divierten en el parque de atracciones de la Luna, el Luna Park.

Fry, que por el momento vive en las oficinas de Planet Express, es obligado por el resto de trabajadores a buscar un piso en el que vivir. Bender le invita a quedarse en su piso, pero es demasiado pequeño. Fry le convence para ir a buscar un nuevo piso para los dos.

Fry, Leela y Bender parten en misión de salvar a dos animales de cada especie en un planeta a punto de estallar, Vergon 6. Por el camino, encuentran la nave de Zapp Brannigan, al que le piden ayuda. Sin embargo, el orgulloso capitán, que prohíbe toda intervención en Vergon 6, les hace prisioneros y trata de añadir a Leela a su lista de conquistas.

Fry, Leela y Bender tienen que hacer una entrega a un planeta habitado por robots en el que los humanos son aniquilados al instante. Bender va a hacer la entrega, pero descubren que trabaja para los humanos y es hecho prisionero. Entonces, Fry y Leela descienden al planeta disfrazados de robots para rescatar a Bender.

Para pagar la fianza de Bender, que ha sido encarcelado por robar, Fry va a sacar dinero de su cuenta del banco de 1999 y se entera de que los intereses durante 1000 años han transformado sus pocos centavos en millones de dólares. Con su recién adquirida riqueza, Fry compra la última lata de las ya extintas anchoas que existe, un producto también anhelado por la cruel empresaria Mamá para fabricar lubricante para robots, quien ahora intenta hacerse con la lata cueste lo que cueste. Además, sus nuevas posesiones hacen a Fry distanciarse de sus amigos.

Fry, Leela y Bender tienen que hacer una entrega a un planeta con tres soles. Al hacer la entrega, Fry, que está muy acalorado por los soles, se bebe una botella de lo que parece agua, pero que en realidad es el rey de un planeta habitado por seres líquidos. Ahora Fry es proclamado nuevo rey del planeta.

Gracias a un nuevo invento del profesor Farnsworth, el Olorscopio, se descubre que una gran bola de basura del siglo XX se dirige hacia la Tierra. Si llega a colisionar, destruirá la ciudad de Nueva Nueva York . Fry, Leela y Bender fracasan en una misión tipo «Armaggedon», pero entonces surge la idea de desviar la bola con otra bola de las mismas características, por lo que Fry enseña al mundo la capacidad de los ciudadanos del siglo XX para producir basura.

Bender se vuelve adicto a la electricidad y, para reformarse, se une a la religión robot. Más tarde abandona la religión y sus valores y es condenado al infierno robot. Fry y Leela van a salvarle.

El profesor Farnsworth invita a todos los trabajadores de Planet Express a un viaje por el espacio con la más grande y más segura nave de la historia… la Titanic, destinada a acabar como el barco del mismo nombre. Fry tiene que fingir que es el novio de Leela, para que Zapp no intente ligar con la cíclope, y el de Amy, para que sus padres no le busquen más novios. Mientras, Bender se enamora de una mujer robot de primera clase.

Fry y Amy deciden ingresar en la universidad de Marte. Fry tiene que compartir su habitación con Guenter, un mono con un sombrero de super-inteligencia creado por el profesor Farnsworth con el que no se lleva demasiado bien. Mientras, Bender enseña a divertirse a los empollones de su antigua hermandad robot.

En 1999, Fry provocó un corte en la emisión de la Fox que hizo que el final de un episodio de la serie «Abogada Soltera» no se pudiera ver. Mil años más tarde, esas imágenes llegan a un planeta a mil años luz, donde sus habitantes son incondicionales de esa serie. Cuando se corta la emisión, atacan la Tierra y, para evitar la destrucción, Fry decide escribir y dirigir el final del episodio con sus compañeros de Planet Express.

Fry gana un viaje a la fábrica de Slurm, la bebida más adictiva de la época, y, junto con Leela y Bender, descubre el «El Secreto de Slurm», que es algo mucho más asqueroso de lo que todo el mundo se imagina. Cuando descubren el secreto, Fry, Leela y Bender son perseguidos por los guardias, que tienen órdenes de acabar con ellos.

Bender se harta de Mordisquitos y le tira por el váter, ante la desesperación de Leela. Al ver como Bender no se interesa lo más mínimo por los sentimientos de los demás, el profesor Farnsworth le instala un chip que lo conecta con los sentimientos de Leela.

Zapp Brannigan destruye por error el cuartel general del Orden Democrático de Planetas (ODP) y es despedido junto a su primer oficial, Kiff. Farnsworth contrata a los dos para su tripulación de Planet Express y Zapp convence a Fry y Bender de dejar de seguir las órdenes de Leela y nombrarle capitán a él.

Bender empeña su cuerpo para sacar dinero. Más tarde se arrepiente, pero cuando va a recuperarlo, le dicen que ya lo han vendido. Las elecciones para presidente de la Tierra se acercan y aparece un nuevo candidato: Richard Nixon con el cuerpo de Bender. Fry, Leela y la cabeza de Bender se disponen a recuperar el cuerpo del robot.

Fry, Leela y Bender están fuera de casa el día de nochebuena y se encuentran en peligro cuando aparece Santa Claus Robot, que intenta matar a quien haya sido malo durante el año. El problema es que lo hicieron tan estricto que piensa que todos han sido malos.

Es la época de apareamiento de la especie de Zoidberg y todos viajan a su planeta natal. Fry intenta ayudar a Zoidberg para encontrar alguien para aparearse, pero la mujer-crustáceo que le gusta a Zoidberg, se enamora de Fry.

Fry y Amy empiezan a salir juntos, pero Fry decide dejarlo. Justo antes de decirselo sufren un accidente en el coche de Amy y la cabeza de Fry se separa de su cuerpo. Para mantener la cabeza de Fry con vida, Zoidberg la pone en el cuerpo de Amy mientras reparan el suyo. Ahora, con su relación rota, Fry y Amy se enfrentan de esta manera al día de San Valentín.
Mientras, Bender decide abrir una agencia para que los solteros busquen parejas.

Fry atropella a un robot muy parecido a Bender llamado Flexo, que es contratado como un tripulante más para Planet Express. Su próxima misión consiste en llevar una tiara con un átomo de gran valor para el concurso de Miss Universo. Fry desconfía de Flexo y piensa que puede ser capaz de robar el átomo.

Bender decide ingresar en el amañado mundo de la lucha libre, pero cuando su popularidad cae, es obligado a perder de forma ridícula, a lo que no está dispuesto. Leela le ayuda a entrenarse y de paso prepara su venganza contra su antiguo entrenador de artes marciales, que también es el entrenador del último adversario de Bender y que le humilló cuando la cíclope era joven sólo por ser mujer.

Leela descubre que no es la única cíclope de la Tierra cuando conoce a Alkazar. Alkazar le lleva a su planeta de origen y le pide casarse, pero Fry y Bender demuestran a Leela que las cosas no son lo que parecen.

Por culpa de Bender, Hermes es despedido como burócrata de Planet Express y sustituido por Morgan Proctor, mucho más estricta y a quien le gusta Fry por ser tan desastrado. Bender descubre la relación entre Morgan y Fry y, para que no le descubra, Morgan quita el disquette con toda la memoria de Bender y lo envía a Burocracia Central. Ahora, todos intentan recuperar el cerebro de Bender y Hermes su trabajo.

Cuando Farnsworth se da cuenta de que le queda poco tiempo de vida, decide nombrar un heredero: su clon, Cubert. Sin embargo, Cubert no quiere seguir los pasos de Farnsworth, lo que deprime al inventor. El profesor llama a la patrulla ocaso, que se lleva a los ancianos a otro planeta para acabar allí sus vidas y Fry, Leela, Bender y Cubert van a salvarle.

Mientras cumplen una licencia obligatoria de pesca, la nave del Planet Express se hunde en el mar. Allí, mientras la arreglan, Fry conoce a una sirena de la que se enamora.

Mientras trabaja en el restaurante de Elzar, Bender conoce a Don Bot, el jefe de la Robo-Mafia y se une a ellos. Cuando los mafiosos se disponen a atacar la nave del Planet Express, Bender intenta que dejen a Fry y Leela con vida.

Fry, Leela y Bender descubren en un planeta lejano una nueva comida que causa sensación en la Tierra. El problema llega cuando Leela se da cuenta de que esta comida, los Popplers, son en realidad larvas de seres extraterrestres inteligentes. Además, los extraterrestres padres de esas larvas (Los omicronianos) llegan a la Tierra para acabar con el asesinato de sus hijos y vengarse.

Es el día de la madre y todos los robots van a hacerle regalos a Mamá, la empresaria sin escrúpulos que creó a los robots. Mamá programa a los robots para conquistar la Tierra. El resto del equipo de Planet Express y los hijos de Mamá intentan aprovechar el pasado romance del profesor Farnsworth con la cruel empresaria para acabar con la rebelión robótica.

Fry, Leela y Bender van a probar la máquina «¿Y si…?» del profesor Farnsworth, una máquina que muestra lo que habría pasado si algo hubiera sucedido. Bender pregunta lo que pasaría si él midiera 20 metros, Leela, lo que pasaría si ella fuera un poco más impulsiva (sólo un poco, no demasiado) y Fry, lo que habría pasado si hubiera seguido en su época.

Cuando un Coche-lobo atropella a otro robot, éste también se convierte en Coche-lobo. Bender es atropellado por uno de ellos en los alrededores de la casa que acaba de heredar de su tío Vladimir y todos los días a las 12, se transforma en uno de los coches asesinos.

Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuento en las tiendas. Sin embargo, en ese preciso momento se declara una guerra y deben de partir al frente. Allí seguirán las órdenes de Zapp Brannigan y Richard Nixon, el presidente de la Tierra, junto con sus compañeros, entre los que se encuentra el soldado Li Limón.

El profesor Farnsworth despide a Fry, Leela y Bender por el destrozo de su casa. Leela todavía conserva sus anteriores chips profesionales, pero se equivoca y le pone a Fry el de trabajar en criogenia, poniéndose ella el de repartidor. Mientras trabaja en criogenia, Fry descubre que su novia a ratos sí, a ratos no de hace mil años, Michelle, también se congeló hace mil años. Ahora comienzan una nueva relación…

Fry come un sandwich de huevo en mal estado y las lombrices colonizan su cuerpo. Las lombrices aumentan la inteligencia de Fry, le ejercitan los músculos y hacen que sus heridas sanen rápidamente. El nuevo Fry enamora a Leela, pero Fry necesita saber si Leela se ha enamorado de él o de lo que las lombrices han hecho de él, por lo que se enfrenta a ellas para que abandonen su cuerpo.

El restaurante pilotado por Zapp Brannigan con Kiff, Leela y Amy en su interior, se estrella contra el planeta Amazonia, poblado por mujeres de gran tamaño. Fry y Bender se dirigen al planeta para rescatarles, pero todos los hombres son arrestados y condenados a muerte… por kiki.

Bender se hace esquirol durante una huelga de dobladores y se pone a trabajar en una empresa junto con Flexo y una atractiva mujer-robot de la que se enamora. Sin embargo, Bender ve a su chica con Flexo en un restaurante y, a pesar de que ellos le dicen que están separados pero quieren seguir siendo amigos, se dispone a descubrir de quien está enamorada ella realmente.

La invasión de los succionadores de cerebros llega a la Tierra, causando la estupidez de todos sus habitantes, menos de Fry, que tiene un tipo especial de cerebro que le hace inmune a los ataques de los succionadores… Ahora el destino del universo está en manos de Fry, el tonto más listo.

El doctor Zoidberg quiere triunfar en el mundo de la comedia, por lo que le pide consejo a su tío, el famoso comediante Harold Zoid. El tio de Zoidberg le consigue un papel para una película escrita por él y protagonizada y financiada por Calculón, con la condición de que le consigan el Oscar.

El profesor Farnsworth encarga una misión a su tripulación que Leela no está dispuesta a llevar a cabo por ser perjudicial para la naturaleza, de modo que Farnsworth nombra a Bender nuevo capitán. Bender se carga el cargamento vertiendo todo el contenido de materia oscura en el hábitat de unos pingüinos. Mientras Bender es castigado con trabajo comunitario por su error, hasta que escapa y se pone a vivir con los pingüinos, la asociación «Pingüinos Ilimitados», a la que Leela se ha unido, pretende acabar a lo bestia con la superpoblación de pingüinos que ha provocado el vertido de materia oscura, ante la indignación de la cíclope.

Fry sufre una racha de mala suerte, por lo que decide volver a su casa, en la ahora subterránea Nueva York, para recuperar el trébol de 7 hojas que tan buena suerte le dio en su juventud. Sin embargo, al llegar descubre que no está donde lo dejó y sospecha que su hermano Yancy se lo robó.

Leela, Fry y Bender asisten a una reunión en el antiguo Orfanario de Leela. Allí, Leela se encuentra con un antiguo conocido del Orfanario que es ahora doctor y que le propone ponerle un segundo ojo para convertirla en «normal».
Mientras, Bender adopta a 12 huérfanos para cobrar las ayudas que el gobierno da a los padres adoptivos, de 100 dólares por hijo.

Debido a un error, Fry y Bender son acusados de robar un banco. En el juicio, el abogado de Fry y Bender alega enagenación mental, por lo que son trasladados a un manicomio para robots donde Fry lo pasará muy mal.

Bender es herido por el abrelatas eléctrico imantado y queda paralítico. En el hospital conoce al cantante Beck, quien le invita a unirse a su grupo. Bender se convierte entonces en el ídolo de todos los robots rotos, hasta que se cura.
Mientras, Fry, Leela, Amy y Zoidberg siguen la gira de Bender y Beck como auténticos hippies, gracias, entre otras cosas, a la camioneta que encuentra Fry en un excavación.

Fry, Leela y Bender deben ir a por Crono-toneladas, una sustancia que acelera el paso del tiempo, para hacer crecer rápidamente a los superhombres que jugarán contra los desafiantes Harlem GlobeTrotters. Durante el partido, y a consecuencia de las Crono-toneladas extraídas del espacio, el tiempo comienza a dar saltos, haciendo que los afectados no recuerden nada durante el tiempo transcurrido en el salto. El profesor Farnsworth, con la ayuda de los GlobeTrotters intentará idear un plan para acabar con los saltos en el tiempo.
Mientras, Fry intenta por todos los medios que Leela acepte salir con él.

A pesar de que sus amigos le advierten del peligro que supone una relación con un robot, Fry se descarga de Internet una Lucy Liu robot pirateada. Como Fry se resiste a abandonar a su robot, Leela, Bender y Zoidberg van a la sede de Kidnappster, la empresa pirateadora de famosos, para acabar con esta práctica.

La nave de Planet Express con la tripulación a bordo viaja accidentalmente al pasado, concretamente al 9 de julio de 1947. Zoidberg es capturado y sometido a numerosos estudios mientras Leela y Farnsworth buscan un aparato capaz de generar microondas que deberán encontrar antes de 24 horas, o quedarán atrapados en esa época para siempre. Por su parte, Fry y la cabeza de Bender intentan recuperar el cuerpo del robot, que fue requisado y se encuentra en la base militar de Roswell a la vez que Fry intenta mantener sano y salvo a su abuelo Enos, que también se encuentra en la base, para poder seguir existiendo.

Fry, Leela y Bender se disponen a acabar con las Navidades violentas y volver a las Navidades alegres y familiares de la época de Fry. Para eso, viajan a Neptuno dispuestos a acabar con Santa Claus Robot. Sin embargo, lo único que consiguen es dejarle atrapado en hielo, nombrando a Bender nuevo Santa Claus. Bender acaba siendo detenido por los crímenes del Santa Claus robot real, por lo que Fry y Leela intentan deshacer el malentendido a tiempo.

Fry, Leela y Bender vuelven a probar la máquina «¿Y si…?» que inventó el profesor Farnsworth. El primero en preguntar es Bender, que decide ver lo que pasaría si él fuera humano. Después es el turno de Fry, que pregunta lo que pasaría si la vida fuera como un videojuego. Finalmente, Leela pregunta lo que pasaría si ella encontrara su verdadero hogar.

Bender se enamora de la nave de Planet Express, pero pronto se cansa de ella y la abandona. La nave se deprime tanto que está dispuesta a arrojarse a un agujero negro si Bender no funde su programa con el suyo.

Leela es nombrada «Huérfano del año» del Orfanarium en el que se crió, lo que le hace recordar lo sola que estuvo cuando era pequeña.
Unos residuos tóxicos que Bender tira a las alcantarillas hace que los mutantes se enfurezcan y capturen a Fry, Leela y Bender. En las alcantarillas, Leela encuentra a alguien que al parecer conoce sus orígenes.

El rebaño de Buggalos de la famila Wong desaparece durante una tormenta de arena. Kif intentará recuperarlos para demostrar a los padres de su novia Amy lo varonil y valiente que puede llegar a ser.

Fry, Leela y Bender se convierten en esclavos en Osiris 4, un planeta con una civilización al estilo del antiguo Egipto. Cuando el faraón actual muere, Bender se las ingenia para ser nombrado nuevo faraón y cumplir así su sueño de ser recordado para siempre.

Durante una batalla entre la nave de Planet Express y unos piratas del espacio, Bender es accidentalmente lanzado como torpedo, a tal velocidad que la nave no puede alcanzarle. Mientras Bender vaga por el espacio, una sociedad de seres diminutos comienza a vivir en su estómago y convierte a Bender en su Dios.
Mientras, Fry no está dispuesto a rendirse hasta que encuentre a Bender con un gigantesco telescopio con el que unos monjes intentan encontrar a Dios.

El profesor Farnsworth es destituído como presidente de Planet Express y su puesto es ocupado por «Este tío», un hombre de los 80 muy entendido en negocios que también fue congelado criogénicamente como Fry, quien es ahora la mano derecha de «Este tío». El resto de los empleados de Planet Express no están conformes con la nueva marcha que está tomando la empresa y lo estarán todavía menos, cuando «Este tío» anuncie sus intenciones de vender Planet Express a Mamá, quien despedirá a todos.

Leela ficha por el equipo de blernsball de Nueva Nueva York y se convierte así en la primera mujer en jugar en la liga de blernsball de primera división. Aunque Leela juega rematadamente mal, el fichaje se lleva a cabo únicamente por motivos de marketing, lo que hará surgir los problemas.

Bender intenta aprender a cocinar, pero Elzar rechaza darle clases. Deprimido, Bender llega a un planeta de vagabundos donde conoce al famoso cocinero Helmut Spragel, enemigo de Elzar. Más tarde, Bender retará a Elzar en un concurso de chefs en televisión.

Fry, Leela, Bender y la cabeza de Leonard Nimoy tratan de recuperar la serie de Star Trek, que está censurada y encerrada en el planeta Omega 3. Allí encuentran al resto del reparto de Star Trek y a Melllvar, un ente de energía que se autoproclama el mayor fan de Star Trek y cuyo fanatismo por la serie llega a poner en peligro a los actores y a los tripulantes de la nave de Planet Express.

La temperatura de la Tierra sigue aumentando y el antiguo método de tirar un enorme cubo de hielo en el océano para equilibrar ya no puede llevarse a cabo debido a la falta de hielo.
Los robots son considerados responsables del calentamiento global y los científicos tratarán de dar un remedio no muy sutil.

Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro y mejor amigo del siglo XX y tendrá que luchar contra los celos de Bender para llevar a cabo el plan de clonarle.

Cubert, el clon del profesor Farnsworth y Dwight, el hijo de Hermes son expulsados del colegio. Sus padres les animan a conseguir un trabajo y terminan creando una pequeña empresa de transporte que terminará siendo más importante que Planet Express.
Por otro lado, Fry, Leela y Bender fabrican su propia cerveza utilizando a Bender como destilería.

La raza de Zoidberg ataca y esclaviza a los humanos cuando Zoidberg es sentenciado a muerte por comerse una bandera de la Tierra durante el «Día De La Libertad».

Kif, el novio de Amy y segundo oficial de Zapp Brannigan, queda embarazado y vuelve a su planeta natal para dar a luz en el lugar en que él mismo nació. Por su parte, Amy no está muy segura de si está realmente preparada para este paso.

Para calmar ciertos dolores, Fry y Leela utilizan una crema proporcionada por el doctor Zoidberg que les produce cierto efecto secundario… adquieren superpoderes y se dedican a combatir el crimen junto con Bender.

Los empleados de Planet Express opinan que el profesor Farnsworth es demasiado viejo, por lo que le llevan a una clínica donde le hacen un tratamiento para rejuvenecer que acaba afectando a todos.

Los nibblonianos vuelven a requerir a Fry para salvar el universo. Mientras lo hace tendrá la oportunidad de saber lo que pasó realmente el 31 de Diciembre de 1999, día en que se congeló.

Fry, Leela y Bender tienen la misión de recoger miel producida por abejas asesinas. En el panal encuentran a una cría de reina y se la llevan para así poder fabricar miel en la propia empresa. Lo que no esperan son los problemas que les acarreará este bebé de abeja.

El Profesor Farnsworth crea una caja que contiene un universo paralelo con notables diferencias con el que hemos visto desde el principio de la serie.

La victoria del ejército de Zapp Brannigan en el planeta arácnido produce unos beneficios que Nixon decide emplear como devolución de impuestos y, por tanto, repartir entre la población a razón de 300 dólares por cabeza en un sólo billete. Durante el episodio veremos lo que hace cada uno de los empleados de Planet Express con su dinero.

Durante una excursión en el campo de los empleados de Planet Express, Fry es abducido y al día siguiente aparece sin nariz. Pronto descubren que las narices humanas se venden en mercados ilegales al ser un gran afrodisíaco para ciertas especies extraterrestres. Fry, Leela y Bender intentan recuperarla.

Bender se somete a una operación de cambio de sexo exclusivamente para poder quedarse con las medallas que ganó en las olimpiadas haciéndose pasar por una mujer robot, pero antes de volver a la normalidad Calculón se enamora de él y Bender decide en un principio sacar tajada del millonario actor.

Bender debe someterse a una ampliación de sus capacidades debido a sus incompatibilidades con el nuevo robot adquirido por la empresa, pero teme que pueda afectar a sus pensamientos, por lo que acaba escapando, desactualizándose y declarando la guerra a la tecnología.

Bender consigue un papel en la serie «Todos Mis Circuitos» y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.

Fry sigue intentando aprender a tocar el holofónor para impresionar a Leela, pero no evoluciona y acaba haciendo un pacto con el demonio robot. El demonio robot le propone cambiar sus manos humanas por unas, más veloces y capaces de dominar perfectamente el instrumento en cuestión, de un robot elegido al azar.

Fry se entera de que tiene un tatuaje de Bender que causa repercusiones a nivel universal, Hermes pierde la cabeza durante una partida de limbo y Bender es infectado con un virus informático de control mental por los nuevos dueños de Planet Express. Mientras, Leela conoce al hombre de sus sueños.

Bender y los nuevos dueños de Planet Express traman un plan para robar las riquezas de la Tierra a través del tiempo y acabar con Fry, que escapa viajando atrás en el tiempo hasta el siglo XX. Bender, todavía controlado por el virus, es enviado tras Fry para matarle.

Fry descubre cómo podría haber sido su vida en el siglo XXI mientras las cosas empeoran cada vez más en el XXXI. Leela anuncia que se casará con su nuevo novio.

El corazón de Leela y el cuerpo de Hermes se rompen en la boda de Leela. Los timadores alienígenas compran el planeta Tierra y destierran a sus habitantes a Neptuno, donde planean recuperar la Tierra con una batalla intergaláctica. Mientras Fry descubre la verdad sobre sí mismo y sobre el prometido de Leela, Bender se convierte en un inesperado héroe.

Cuando una misteriosa brecha aparece en el universo, el Profesor Farnsworth organiza una expedición con el objetivo de descubrir lo que hay al otro lado. Mientras, Kif y Amy llevan su relación al siguiente nivel y Fry descubre que su nueva novia podría estar repartiendo más amor del que él puede soportar.

Cuando la expedición del Profesor Farnsworth acaba en desastre, el ejército pasa a la acción. La actuación militar acaba con la vida de Kif, destrozando el corazón de Amy. Mientras, profundamente deprimido tras romper con su nueva novia, Fry decide vivir en el universo al otro lado de la brecha mientras Bender se une a la sociedad secreta de robots con la que siempre soñó.

Fry se enamora de un gigantesco monstruo tentacular de más allá de la brecha que comienza a extender su influencia (y sus tentáculos) por todas partes. Mientras, Amy trata de aceptar la muerte de Kif, Bender trabaja en su reputación de odia-humanos en su nuevo club y Leela revela un espeluznante secreto sobre el monstruo.

El monstruo tentacular pide un a cita a todos los seres del universo, lo que finalmente lleva a toda la población de la Tierra a evacuar el planeta para irse a vivir al cuerpo del monstruo. Mientras, el monstruo devuelve la vida a Kif y Bender, dejado a cargo de los robots abandonados en la Tierra, toma medidas drásticas para traer a todo el mundo de vuelta.

El mal genio de Leela le mete en problemas cuando malgasta valioso combustible en el Derby de Demolición Espacial. De hecho, le ha metido tantas veces en problemas que el Profesor Farnsworth y Hermes deciden hacer algo al respecto. Mientras, Bender se obsesiona con el juego Dragones y Mazmorras y acaba en el manicomio de robots.

La escasez de materia oscura ha disparado su precio y Mamá tiene el monopolio de este combustible a pesar de haber sido inventado por el Profesor Farnsworth. La tripulación de Planet Express tiene como misión acabar con la materia oscura y con el monopolio. Para conseguirlo, Fry, Leela y Farnsworth se infiltran en el cuartel general de Mamá. Mientras, Bender no mejora en el manicomio.

Fry, Leela y Farnsworth descubren la horrible verdad tras la escasez de materia oscura y de repente se encuentran transportados al mundo mágico de Cornwood, donde los caballeros se parecen extrañamente a robots y los cuarteles generales de los magos se perecen extrañamente a letrinas.

Mientras continúa la lucha contra Mamá en Cornwood, Fry tiene una crisis de identidad, Leegola se hace pacifista, Gynecaladriel besa a todo el mundo y Titanius hace comentarios mordaces.

Los empleados de Planet Express visitan a los padres de Amy en Marte, que están construyendo una nueva Mars Vegas. Un grupo de eco-feministas protesta por el daño que esto le provoca al medio ambiente. En las obras, un accidente proporciona a Fry la posibilidad de escuchar los pensamientos de la gente, por lo que es reclutado por «los pirados», una extraña organización que lucha contra «los oscuros». Mientras, Bender tiene una aventura con la mujer de Don Bot.

Mientras los empleados de Planet Express y Leo Wong, el padre de Amy, juegan al minigolf, éste revela su plan de destruir parte de la galaxia para crear el mayor campo de minigolf de la historia. El estudio ecológico del plan, encargado a un sobornado Profesor Farnsworth, da luz verde al proyecto, a pesar de haber encontrado en la zona a destruir un asteroide con formas de vida primordiales. Leela decide entonces unirse a las eco-feministas para protestar contra Leo. Mientras, «los pirados» explican a Fry su misión, también relacionada con el asteroide que Leo pretende destruir.

Las eco-feministas siguen protestando de formas ilegales, por lo que Nixon encarga su detención a Zapp Brannigan, a quien Bender prestará su ayuda para evitar que Leela supere su récord de delitos. Fry continúa la misión que le encargaron «los pirados».

Las eco-feministas son detenidas y encarceladas, pero rescatadas por alguien inesperado justo a tiempo para ir hasta el auditorio donde Leo Wong realizará la implosión e intentar detener su plan. Mientras, Fry, en el mismo lugar, intenta finalizar con éxito la misión de «los pirados» contra «los oscuros».

Tras un catastrófico choque con la nave, el Profesor Farnsworth intenta resucitar a la tripulación de Planet Express con su máquina de nacimiento.

Leela y Zapp Brannigan quedan atrapados en un planeta paradisíaco.

Fry y Bender apuestan para ver quién llega antes a un millón de seguidores en Twitcher. Desesperado por su escasa cantidad de seguidores, Fry intenta atraer más colgando un vergonzoso vídeo de Leela.

Bender lidera una campaña para legalizar los matrimonios robosexuales entre humanos y robots cuando empieza a salir con Amy, a quien Kif acaba de dejar.

La tripulación de Planet Express viaja hasta Futura-Roma para descubrir el impactante secreto de Leonardo da Vinci.

Bender descubre que sufre un defecto de fabricación mortal y, con la ayuda de un burócrata como Hermes, busca al Inspector #5, que pasó por alto dicho defecto en la cadena de montaje, para vengarse de él.

El Profesor inventa una máquina del tiempo que sólo funciona hacia el futuro y la prueba junto con Fry y Bender. Lo que iba a ser un viaje de prueba de un minuto hacia el futuro, acaba por accidente con los tres viajeros en el año 10.000. Desesperados, siguen viajando hacia el futuro intentando encontrar una época en la que existan las máquinas del tiempo que viajen hacia el pasado.

La Tierra es invadida por una raza de gatos inteligentes.

La teoría de la evolución es puesta a prueba en un planeta habitado por robots.

Un invento revolucionario permite a los miembros de la tripulación de Planet Express intercambiar sus mentes.

Tras un intento fallido de invadir la Tierra, el líder alienígena Lrrr se enfrenta a una crisis vital.

Leela dirige a un ejército de mutantes de las alcantarillas en una rebelión contra la gente de la superfície.

Episodio dividido en tres historias basadas en Xavidad, Robojánuca y Kwanzaa.

Los empleados de Planet Express se encuentran con un extraño alien que tiene el poder de alterar las características de las personas.

Bender consigue el poder de duplicarse a sí mismo.

El software incorpóreo de Bender se aparece en el edificio de Planet Express tras morir.

Fry deja su trabajo e ingresa en el cuerpo de policía.

Bender acaba en el programa de protección de testigos tras testificar contra la Robo Mafia.

Leela se convierte en una estrella de Hollywood tras crear una serie de televisión.

La tripulación de Planet Express altera la historia al viajar atrás en el tiempo.

Leela persigue a una misteriosa ballena espacial tetradimensional.

Fry cuida de un huevo alienígena del que sale un monstruo.

La tripulación descubre un oscuro secreto sobre una misión encubierta.

Los estornudos de Fry reintroducen el resfriado común en el mundo del futuro.

Cuando Bender incrementa su capacidad de procesamiento de datos, sus poderes se equiparan a los de un dios.

En 3 mini-historias, Futurama se reinventa en 3 estilos de animación diferentes.

Bender tiene un hijo con la máquina de refrescos de Planet Express.

Una antigua profecía predice que el fin del mundo llegará en 3012.

Leela se convierte en la mánager de un candidato presidencial cuyo certificado de nacimiento está perdido.

Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.

Leela se disgusta cuando su madre empieza a salir con Zapp Brannigan.

Leela y Amy participan como equipo en una competición de lucha femenina.

Hermes mejora su cuerpo implantándose partes de robot.

Fry es víctima de un horrible accidente relacionado con la fabricación de salchichas.

Como es un robot, Bender no tiene libre albedrío, de modo que se embarca en una aventura para descubrir el sentido de la vida.

El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.

Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar propiedad robada de la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.

Tras salvar a un zorro robótico de unos cazadores, Bender se convierte en la presa.

Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.

Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deben enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.

Las vacaciones románticas de Fry y Leela se tuercen mucho.

Tras ser abandonado en un lejano planeta, Fry acaba como mascota de un joven monstruo.

Bender conoce a su héroe, un famoso cantante folk que ha estado en la cárcel 30 veces, y quiere replicar su éxito. Esto significa replicar su guitarra también, que intenta robar de una prisión de máxima seguridad sin conseguirlo, de modo que utiliza tecnología de impresión 3D para duplicar la guitarra… con terribles consecuencias.

Bender se convierte en un heroico bombero. La gente comienza a extraer helio del Sol, gracias, en parte, a la tecnología anti-calorífica del profesor.

Episodio en tres partes que parodian las series infantiles «Scooby-Doo», «Tarta de Fresa» y «G.I. Joe».

Bender se hace ladrón de tumbas para devolver la vida a su actor favorito.

Bender recorre el universo en búsqueda de su brillante y metálico trasero.

Una rara enfermedad hace que a Leela le crezcan tentáculos y termine en unas instalaciones secretas de ingeniería genética.

La tripulación viaja a los sueños de Fry para buscar el significado de una misteriosa melodía alienígena.

La tripulación queda atrapada a bordo de la nave con una horrible criatura alienígena.

El Dr. Zoidberg conoce al amor de su vida mientras Bender se involucra demasiado en una competición de claqué mortal.

Fry pide matrimonio a Leela y ambos afrontan su destino juntos mientras el último invento del Profesor altera la estructura del tiempo.

Fry se arriesga a la locura permanente cuando intenta maratonear todas las series de televisión de la historia.

Los hijos de Amy y Kif emergen de un pantano alienígena.

Bender y los demás se dirigen al oeste para unirse a la fiebre de la minería de bitcoins.

Cuando Mordisquitos enferma, la tripulación reduce su tamaño para una peligrosa misión en un mundo desértico ubicado dentro de su caja de arena.

Bender descubre los misterios de la gran empresa Mamazon.

Bender y Zoidberg viajan a través del tiempo para atacar a Santa Claus Robot.

Una pandemia asola la Tierra en el futuro.

Cuando Zapp Brannigan es cancelado por su grosero comportamiento, Leela asume el cargo de capitana del Nimbus en una importante misión.

Los miembros de la tripulación renacen como juguetes.

La tripulación investiga si el universo es una simulación.