Sinopsis
Gracias a un nuevo invento del profesor Farnsworth, el Olorscopio, se descubre que una gran bola de basura del siglo XX se dirige hacia la Tierra. Si llega a colisionar, destruirá la ciudad de Nueva Nueva York . Fry, Leela y Bender fracasan en una misión tipo "Armaggedon", pero entonces surge la idea de desviar la bola con otra bola de las mismas características, por lo que Fry enseña al mundo la capacidad de los ciudadanos del siglo XX para producir basura.Música:
- «We’ll Meet Again» de Vera Lynn suena durante los créditos finales.
Estrellas invitadas
- Nancy Cartwright como el muñeco de Bart Simpson.
- Ron Popeil como él mismo.


