Bart, Lisa y Maggie juegan a ver quién hace la mueca más grotesca, a pesar de que Marge les avisa de que se les puede quedar la cara fea para siempre.

Los Simpson van al funeral del tío Hubert y Bart no se comporta como debería hacerlo.

Bart y Lisa están ante la cuna de Maggie. Primero intentan descifrar su lenguaje corporal, después se preguntan sobre los pensamientos y sueños del bebé.

Homer llevará a Bart, Lisa y Maggie a tomar unos batidos si Bart es capaz de coger un pase suyo con una pelota de fútbol americano.

Bart intenta construir un castillo de naipes, pero Lisa y Maggie se lo ponen difícil.

Marge se lleva a Lisa y Maggie al ballet mientras Bart y Homer se quedan solos en casa para la cena. Homer hace una cena con muy mala pinta y Bart intenta no tener que comérsela.

Bart, Lisa y Maggie juegan a «La patrulla del espacio».

Bart va a cortarse el pelo y el peluquero le deja calvo. Avergonzado, intenta que la familia no le vea así.

Homer hace varios simulacros de protección por si estalla la Tercera Guerra Mundial.

Bart intenta hacer «el crimen perfecto»: comerse las galletas que Marge acaba de hacer sin ser descubierto.

Bart cuenta a Lisa y Maggie historias de miedo con las luces apagadas que, en la oscuridad, parecen cobrar vida.

El Abuelo cuenta varias historias sobre sus tiempos a Bart, Lisa y Maggie. Más tarde cuenta, a petición de Bart, una historia de miedo que sorprende a los niños.

Homer y Bart van de pesca, pero no será precisamente una relajada excursión.

Bart, Lisa y Maggie juegan con sus monopatines.

Mientras van a la Iglesia, Bart, Lisa y Maggie hacen enfadar a su padre diciéndole que quieren ser paganos.

Bart cree que Homer le va a encargar alguna tarea y se esconde en un armario en el que se queda encerrado.

Homer, Bart, Lisa y Maggie van al acuario y Bart hace tonterías peligrosas en la piscina de los tiburones.

Homer intenta juntar a toda la familia para un retrato, pero ninguna foto sale bien.

Lisa y Maggie intentan curar el hipo de Bart con métodos poco recomendables.

Bart, Lisa y Maggie se quedan solos en casa y se sienten tentados de robar dinero del tarro donde Marge lo guarda.

Los Simpson van a un museo de arte. Bart se queda mirando un desnudo y Lisa casi rompe una vasija. Marge cree que los niños son demasiado pequeños para apreciar el arte.

Los Simpson van al zoo y Homer tiene problemas con los monos.