Sinopsis
Homer es encarcelado tras una caótica pelea en el desfile del día de San Patricio. Cuando va a que le comuniquen la cuantía de su fianza, Homer conoce a Lucky Jim y a Wolf el cazarrecompensas y decide probar suerte en dicha lucrativa profesión. El nuevo y mejorado Homer el Cazarrecompensas pronto forma equipo con Ned Flanders, creando el dúo de cazarrecompensas más insólito. Pero Flanders no está muy contento cuando la nueva actitud inmisericorde de Homer comienza a aflorar. Mientras, Marge comienza a trabajar en lo que ella cree que es una pastelería corriente, pero que resulta ser una pastelería erótica.Galería de imágenes
Vídeos
Anuncio del estreno de la temporada 20 en Antena 3
Anuncio del estreno de la temporada 20 en Antena 3, versión 2
Música:
- «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» de AC/DC. Homer y Ned cantan en el coche una versión de esta canción («Buenas Acciones Hechas Sin Cobrar»).
- «Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That’s an Irish Lullaby)». Lisa la canta al principio del episodio para calmar a los irlandeses peleando.
- «Electric Avenue» de Eddy Grant suena durante el montaje de Homer y Ned capturando maleantes.
Estrellas invitadas
- Robert Forster como Lucky Jim.
- Julia Louis-Dreyfus como Gloria.
- Joe Mantegna como Tony el Gordo.
