Prepárate para tu viaje al año 3000, donde presenciarás el regreso de Fry, Bender, Leela y el elenco habitual de monstruos espaciales dodecadimensionales. De vuelta por demanda popular, la brillante e irreverente comedia animada de ciencia ficción de Matt Groening y David X. Cohen, Futurama, presenta su temporada 9.
Título original: The Bots And The Bees · Escrito por: Eric Horsted · Dirigido por: Stephen Sandoval · Episodio número: 115 (9x01) · Fecha original: 20/6/2012 · Fecha española: 22/7/2014
Bender tiene un hijo con la máquina de refrescos de Planet Express.
Título original: A Farewell To Arms · Escrito por: Josh Weinstein · Dirigido por: Raymie Muzquiz · Episodio número: 116 (9x02) · Fecha original: 20/6/2012 · Fecha española: 23/7/2014
Una antigua profecía predice que el fin del mundo llegará en 3012.
Título original: Decision 3012 · Escrito por: Patric M. Verrone · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Episodio número: 117 (9x03) · Fecha original: 27/6/2012 · Fecha española: 24/7/2014
Leela se convierte en la mánager de un candidato presidencial cuyo certificado de nacimiento está perdido.
Título original: The Thief Of Baghead · Escrito por: Dan Vebber · Dirigido por: Edmund Fong · Episodio número: 118 (9x04) · Fecha original: 4/7/2012 · Fecha española: 25/7/2014
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
Título original: Zapp Dingbat · Escrito por: Eric Rogers · Dirigido por: Frank Marino · Episodio número: 119 (9x05) · Fecha original: 11/7/2012 · Fecha española: 28/7/2014
Leela se disgusta cuando su madre empieza a salir con Zapp Brannigan.
Título original: The Butterjunk Effect · Escrito por: Michael Rowe · Dirigido por: Crystal Chesney-Thompson · Episodio número: 120 (9x06) · Fecha original: 18/7/2012 · Fecha española: 29/7/2014
Leela y Amy participan como equipo en una competición de lucha femenina.
Título original: The Six Million Dollar Mon · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Peter Avanzino · Episodio número: 121 (9x07) · Fecha original: 25/7/2012 · Fecha española: 30/7/2014
Hermes mejora su cuerpo implantándose partes de robot.
Fry es víctima de un horrible accidente relacionado con la fabricación de salchichas.
Como es un robot, Bender no tiene libre albedrío, de modo que se embarca en una aventura para descubrir el sentido de la vida.
El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.
Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar propiedad robada de la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.
Tras salvar a un zorro robótico de unos cazadores, Bender se convierte en la presa.
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.