Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deben enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.

Las vacaciones románticas de Fry y Leela se tuercen mucho.

Tras ser abandonado en un lejano planeta, Fry acaba como mascota de un joven monstruo.

Bender conoce a su héroe, un famoso cantante folk que ha estado en la cárcel 30 veces, y quiere replicar su éxito. Esto significa replicar su guitarra también, que intenta robar de una prisión de máxima seguridad sin conseguirlo, de modo que utiliza tecnología de impresión 3D para duplicar la guitarra… con terribles consecuencias.

Bender se convierte en un heroico bombero. La gente comienza a extraer helio del Sol, gracias, en parte, a la tecnología anti-calorífica del profesor.

Episodio en tres partes que parodian las series infantiles «Scooby-Doo», «Tarta de Fresa» y «G.I. Joe».

Bender se hace ladrón de tumbas para devolver la vida a su actor favorito.

Bender recorre el universo en búsqueda de su brillante y metálico trasero.

Una rara enfermedad hace que a Leela le crezcan tentáculos y termine en unas instalaciones secretas de ingeniería genética.

La tripulación viaja a los sueños de Fry para buscar el significado de una misteriosa melodía alienígena.

La tripulación queda atrapada a bordo de la nave con una horrible criatura alienígena.

El Dr. Zoidberg conoce al amor de su vida mientras Bender se involucra demasiado en una competición de claqué mortal.

Fry pide matrimonio a Leela y ambos afrontan su destino juntos mientras el último invento del Profesor altera la estructura del tiempo.