El profesor intenta crear carne cultivada en laboratorio para que Fry pueda competir en el campeonato mundial de comer perritos calientes.
Unos despiadados piratas espaciales roban una carga de valor incalculable que había sido confiada a Fry y Bender.
La tripulación aterriza forzosamente en un mundo misterioso habitado por ratas inteligentes.
La mayor estrella del pop de la Tierra utiliza programación mental musical para controlar a su ejército de fans.
Bender viaja a Mississippi en busca de una sexi estafadora que estafó a su abuela.
Hermes intenta salvar a su padre moribundo, mientras Zoidberg se reencuentra con un antiguo amor.
Mordisquitos es elegido para una misión solo de ida para observar un universo moribundo.
La tripulación de Planet Express se embarca en una peligrosa aventura oceánica.
Un fallo con una máquina del tiempo transporta a Fry de lado en el tiempo hasta una época medieval.
Fry y su hermano se cuelan en una película para mayores de 13 años cuando eran niños… con impactantes consecuencias para el futuro.