En el infierno, Bean se resiste a los intentos de Dagmar de obligarla a que se case con Satanás. Luci trata de huir del cielo y Elfo intenta escapar de los ogros.

Bean, Jerry y Luci se apoderan de una aeronave de Alva. Elfo, capturado por los ogros, descubre toda una historia familiar de la que no sabía nada.

Zøg es internado en un manicomio con Chazzzzz mientras Vip y Vap emprenden un rescate épico. Bean no recibe la cálida bienvenida que esperaba en Utopía.

Bean y sus amigos se reencuentran con Zøg y descubren que Becky y Cloyd se han apoderado de Utopía, en donde están convirtiendo a los habitantes en peones en secreto.

Después de que Conjurio hace que Pecas cobre vida, la marioneta de madera se propone desautorizar a Zøg mediante un escarnio cómico y una alianza con Becky y Cloyd.

Zøg, Bean y sus amigos se sumergen en el océano, en donde encuentran un castillo habitado por trøgs marinos que protegen un tesoro vinculado a los elfos.

Un solitario Zøg busca en el bosque a su verdadero amor, Ursula la osa, que oculta un secreto. Elfo, Luci y Bean se topan con el lugar de una antigua batalla.

Elfo, encargado de espiar a los elfos, es capturado y obligado a espiar a los trøgs. Pero estos no se dejan engañar por su disfraz y lo envían a espiar a los humanos.

Pecas manipula a Derek y Niño Oso para que se enfrenten a unos acosadores. El secreto del Pringue es revelado, ¿pero quién lo beberá para convertirse en el salvador?

Mientras sueña, Bean le planta cara a la Bean mala, su perversa doble con un plan siniestro. Derek, Niño Oso y Pecas son capturados.