Bean, Elfo y Luci quedan atrapados en un mundo subterráneo lleno de pequeñas y siniestras criaturas… y la reina Dagmar. Zøg intenta parar una conspiración en su contra.

Mientras Zøg trata de salir de una situación espantosa, Derek descubre un libro que sugiere que su familia está maldita. Bean trama un plan para escapar de SimaTrøg.

Zøg actúa de forma extraña y Bean intenta descubrir por qué. Mientras tanto, un abatido Derek se topa con unas sorprendentes mentoras en el Bosque Encantado.

Tras viajar a Vaporalia, Elfo encandila a los residentes de un exclusivo club de exploradores. Entre tanto, Bean se infiltra en una fábrica para buscar a la archidruida.

Bean huye al averiguar las intenciones de Alva, cuyos pequeños robots con cabeza de bombilla la persiguen por toda Vaporalia mientras ella busca a Elfo.

En su viaje de regreso a Utopía en barco de vapor, Elfo, víctima del mal de amores, inicia una inusual relación romántica. Entre tanto, Bean intima con Mora la sirena.

Bean oye cómo Odval y el consejo traman contra Zøg, así que decide unir fuerzas con Oona para frustrar sus planes mientras Elfo y Luci forman un ejército.

Tras intentar ayudar al príncipe Merkimer a romper la maldición que le convirtió en cerdo, Bean pide a sus padres recursos para frustrar la amenaza de Vaporalia.

Mientras una misteriosa nube de humo verde avanza hacia Utopía y Zøg se vuelve más inestable que nunca, Bean encuentra una forma especial de comunicarse con él.

¡Qué día está teniendo Bean! Primero llega un viejo archienemigo que parece sospechosamente arrepentido. Luego, unos atroces ogros invaden y dicen que no se van sin Elfo.