Homer y Marge dan las buenas noches a sus hijos, pero no se les da tan bien como creen.

Bart y Lisa discuten sobre lo que quieren ver en televisión.

Homer intenta que Bart salte a sus brazos desde una mesa. Bart no quiere, pero siempre que se decide a hacerlo, Homer se distrae con algo y cae al suelo.

Marge deja a Bart y Lisa al cuidado de Maggie, pero se distraen mirando la tele y el bebé sufre las consecuencias.

Bart y Lisa intentan obligar a Maggie a que deje su chupete, pero Maggie no está dispuesta a abandonar su hábito y desbarata todos los planes de sus hermanos.

Bart, Lisa y Maggie están haciendo un concurso de eructos, a pesar de que Marge les riñe varias veces.

Marge intenta que su familia tenga buenos modales en la mesa.

Bart, Lisa y Maggie juegan a ver quién hace la mueca más grotesca, a pesar de que Marge les avisa de que se les puede quedar la cara fea para siempre.

Los Simpson van al funeral del tío Hubert y Bart no se comporta como debería hacerlo.

Bart y Lisa están ante la cuna de Maggie. Primero intentan descifrar su lenguaje corporal, después se preguntan sobre los pensamientos y sueños del bebé.

Homer llevará a Bart, Lisa y Maggie a tomar unos batidos si Bart es capaz de coger un pase suyo con una pelota de fútbol americano.

Bart intenta construir un castillo de naipes, pero Lisa y Maggie se lo ponen difícil.

Marge se lleva a Lisa y Maggie al ballet mientras Bart y Homer se quedan solos en casa para la cena. Homer hace una cena con muy mala pinta y Bart intenta no tener que comérsela.

Bart, Lisa y Maggie juegan a «La patrulla del espacio».

Bart va a cortarse el pelo y el peluquero le deja calvo. Avergonzado, intenta que la familia no le vea así.

Homer hace varios simulacros de protección por si estalla la Tercera Guerra Mundial.

Bart intenta hacer «el crimen perfecto»: comerse las galletas que Marge acaba de hacer sin ser descubierto.

Bart cuenta a Lisa y Maggie historias de miedo con las luces apagadas que, en la oscuridad, parecen cobrar vida.

El Abuelo cuenta varias historias sobre sus tiempos a Bart, Lisa y Maggie. Más tarde cuenta, a petición de Bart, una historia de miedo que sorprende a los niños.

Homer y Bart van de pesca, pero no será precisamente una relajada excursión.

Bart, Lisa y Maggie juegan con sus monopatines.

Mientras van a la Iglesia, Bart, Lisa y Maggie hacen enfadar a su padre diciéndole que quieren ser paganos.

Bart cree que Homer le va a encargar alguna tarea y se esconde en un armario en el que se queda encerrado.

Homer, Bart, Lisa y Maggie van al acuario y Bart hace tonterías peligrosas en la piscina de los tiburones.

Homer intenta juntar a toda la familia para un retrato, pero ninguna foto sale bien.

Lisa y Maggie intentan curar el hipo de Bart con métodos poco recomendables.

Bart, Lisa y Maggie se quedan solos en casa y se sienten tentados de robar dinero del tarro donde Marge lo guarda.

Los Simpson van a un museo de arte. Bart se queda mirando un desnudo y Lisa casi rompe una vasija. Marge cree que los niños son demasiado pequeños para apreciar el arte.

Los Simpson van al zoo y Homer tiene problemas con los monos.

Tras una discusión, el abuelo, Homer, Bart, Lisa y Maggie se perdonan entre ellos, pero Bart le pone una condición a Homer.

Bart roba una galleta del tarro. Cuando se acercan sus padres, Bart esconde la galleta bajo un tazón intentando no ser descubierto. Acaba usando tres tazones, como si Homer y Marge jugaran al trile.

Homer no deja ver «Rasca y Pica» a los niños porque lo ve demasiado violento. Bart desmonta la tele, se mete dentro y hace su propio show.

Bart y Lisa juegan con un saco de boxeo en el que Lisa ha dibujado la cara de Homer. A Homer le molesta el ruido de los puñetazos y ordena a Marge que haga parar a los niños. Marge se aficiona a darle al saco y esta vez el propio Homer va a poner fin al ruido…

Bart cuenta la historia rimada de una noche de Navidad en la familia Simpson.

Bart, Lisa y Maggie van a ver en directo «El Show de Krusty el Payaso». Bart no se cree que el hombre al que están viendo sea el verdadero Krusty e intenta desenmascararle en directo.

Bart evita un robo por casualidad y gana una gran recompensa…

Homer y Marge ordenan a los niños que limpien una habitación repleta de juguetes. Entonces, Bart cuenta una historia a Lisa y Maggie en la que los niños son los padres y los padres son los niños.

Bart, Lisa y Maggie van al cine. A pesar de que sus hermanas querían ver «El Regreso de los Pequeños Elfos Felices», Bart compra entradas para «La Venganza de los Mutantes del Espacio».

Homer y Marge recurren a la hipnosis para intentar que sus hijos se porten bien. Bart, Lisa y Maggie engañan a sus padres y se ponen a actuar como zombies.

Bart es descubierto intentando robar chocolatinas en una tienda. Más tarde, en el coche, Marge intenta que Bart descubra la moraleja de la historia.

Durante unas vacaciones, los Simpson visitan Echo Canyon (El Cañón Del Eco). Bart hace de las suyas y el eco propaga las frases de Bart y Homer durante la posterior persecución.

Bart intenta esconderse de Homer para no tener que bañarse, pero Homer le descubre. Mientras se baña, Bart juega a imitar a Jacques Cousteau.

Después de comerse todas las galletas del tarro, Bart tiene una pesadilla.

Bart, Lisa y Maggie, vestidos como Tarzán, hacen lianas con las corbatas de Homer ante el enfado de éste cuando lo descubre.

Homer lleva a la familia a un psicólogo para intentar solucionar sus problemas de infelicidad.

Bart y Lisa se descuidan mientras cuidan de Maggie y el bebé, intentando recuperar su pelota, comienza una aventura que acaba camino de unas cataratas.

Maggie sobrevive a las cataratas y, después de unas cuantas peripecias más acaba en su parquecito del jardín justo cuando llegan Homer y Marge.

Bart y Lisa están viendo «Rasca y Pica», pero Homer lo cambia y pone un partido de bolos. Bart y Lisa salen fuera a volar la cometa, que se engancha en la cadena de la tele. Homer tiene que subir al tejado a intentar arreglarla.