Sintiéndose inútil en el trabajo, Homer se ofrece como voluntario para ser guardia de tránsito en los colegios. Sin embargo, cuando su equipo de seguridad recibe demasiados fondos, el resto de guardias de tránsito se convierte en una fuerza a temer.

Marge siente un miedo abrumador al nido vacío.

Cuando un nuevo vecino le colma de amabilidad, Homer piensa que quiere engañarle para que compre un coche deportivo en el concesionario donde trabaja… pero la verdad resulta ser aún más siniestra. En el colegio, Lisa neutraliza a Nelson después de que protagonice una ola de matonismo.

En forma de falso documental, una joven CEO que abandonó la universidad adopta la filosofía de Silicon Valley de «fingir hasta lograrlo» y embruja al Sr. Burns para que financie el altamente sospechoso proyecto de sus sueños.

Cuando Bart se convierte en un NFT, Marge lucha a través de la cadena de bloques para rescatar a su hijo. Para localizar a un horrible asesino en serie, Lisa recurre a un asesino de su pasado. Un brote transforma a los habitantes de Springfield en una plaga de patanes perezosos y cerveceros.

Cuando el corazón de Marge se rompe debido a un mal regalo de cumpleaños, Bart y Lisa profundizan en el pasado de su madre para demostrar que realmente la conocen. Mientras, Homer incita al miedo en el vecindario.

Lisa narra la historia de cómo se usó a Homer como chivo expiatorio de un corte de energía que sumió a Springfield en la oscuridad días antes del Día de Acción de Gracias.

Cuando Willie el bedel es secuestrado en Escocia, Bart y los Simpson le siguen la pista, sólo para descubrir que lo que allí les espera es la peor pesadilla de Homer.

Lisa debe resolver un misterio de habitación cerrada cuando una carísima figura de acción del tipo de la tienda de cómics es «asesinada» en un crucero de cultura pop.

Homer y Bart se convierten en reyes del circuito deportivo amateur, pero Marge sospecha que hay algo deshonesto en el núcleo de su vínculo padre-hijo.

El profesor Frink ayuda en secreto a Homer para conseguir un puesto de alto nivel en una central nuclear de última generación en Shelbyville. Pero como Homer en realidad carece de las habilidades para realizar el trabajo, Frink debe monitorizarle de forma remota y dictar cada una de sus palabras… lo que lleva a Frink a temer que ha creado un monstruo.

Lisa siente la llamada de la velocidad y también la necesidad de controlar su ansiedad cuando se convierte en pilota profesional de karts infantiles.

Un desacuerdo parental entre Marge y Luann Van Houten se convierte en una lucha a vida o muerte por la supervivencia.

Marge consigue un trabajo de alta presión en una cocina de comida para llevar, pero cuando intenta montar un sindicato, obtiene más de lo que negoció colectivamente.

Cuando un conocido de Homer fallece, él y los chicos del bar de Moe se van de viaje para esparcir las cenizas, pero… ¿morirá también su amistad?

Marge recibe un dinero inesperado y, enfadada con Homer, lo gasta en secreto en ella misma.

Homer pierde la cabeza cuando la cultura de dejar propina se descontrola.

Bart hace un nuevo amigo.