Cuando Springfield se quema hasta los cimientos, los Simpson ruegan al Sr. Burns que funde su reconstrucción. Burns acepta… con una condición: se le permitirá hacer un show en el Springfield Bowl.

El Sr. Burns contrata a los Simpson para interpretar a su familia de realidad virtual, pero excluye a Homer para que él mismo pueda interpretar al padre. Ahora solo, Homer encuentra una nueva mejor amiga, la nueva vecina Julia, que come, bebe y piensa como él.

Cuando Homer pilla a Bart animando al rival de Springfield en fútbol americano, los Boston Americans, organiza unas «odio-caciones» familiares a Boston intentando mostrar a Bart que Boston es una ciudad horrible.

Durante una gran sequía, el Sr. Burns organiza una competición a lo Juegos del Hambre en la que los niños de Springfield luchan entre ellos durante un día en la reserva personal de Burns. Mientras, la mejor amiga imaginaria de Lisa, Rachel, está celosa de los mejores amigos reales de Lisa y empieza a matarles. Moe cuenta a Bart que los habituales de su taberna son en realidad agentes secretos y que quiere que se una a su equipo en sustitución de Homer.

Lisa y Bart investigan el nuevo y sospechoso caramelo de Krusty llamado «Krustáceos». Mientras, Homer quiere un ascenso en la central nuclear y pide ayuda a Marge para dar la talla y el presentador de las noticias Kent Brockman lucha por no perderse en el cambiante mundo de la prensa.

Homer se ve obligado a entrenar al equipo de lacrosse de los niños junto al padre de Milhouse, Kirk, que necesita desesperadamente un amigo. Cuando Kirk se muestra demasiado dependiente, Homer se queja de lo pringado que es. Kirk oye su enfadada verborrea y desaparece justo cuando más le necesita el equipo: la final del campeonato.

Cuando el Castillo del Jubilado y el Hospital de Veteranos se ven incapaces de resolver los problemas de salud del Abuelo, los Simpson deciden viajar a Cuba para conseguirle cuidados médicos baratos.

Homer encuentra una nueva app que hace su vida mucho más fácil al subcontratar su vínculo padre/hijo con Bart. Mientras, el Abuelo descubre que va a volver a ser padre.

Un accidente laboral deja a Homer escayolado de ambos brazos y en posición de denunciar al Sr. Burns. Esto deja a Marge insatisfecha y acude a una inesperada fuente de romance. Mientras, Lisa es nombrada «Monitora del Autobús» e intenta mantener la paz.

Krusty intenta impresionar a su hija mientras pasan las navidades con los Simpson. Mientras, el Reverendo Lovejoy busca conversos cuando la asistencia a la iglesia cae en picado y Maggie es acosada por un espeluznante juguete navideño.

Cuando Marge se obsesiona con un estilo de vida japonés, los Simpson deben deshacerse de cualquier elemento que ya no les proporcione felicidad. Para Homer, eso significa encontrar un nuevo hogar para el cerdo de la familia. Para Lisa, eso significa decirle adiós a su amado saxofón.

El Sr. Burns intenta revivir sus días de gloria haciendo negocios con un misterioso magnate de la música. Cuando éste le engaña y le deja en bancarrota, el Sr. Burns busca venganza con la ayuda de Homer, Bart, Jazzy James y la exmujer del magnate, Praline. Además, Lisa es cortejada por el chico más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una extraña tienda.

El Sr. Burns intenta revivir sus días de gloria haciendo negocios con un misterioso magnate de la música. Cuando éste le engaña y le deja en bancarrota, el Sr. Burns busca venganza con la ayuda de Homer, Bart, Jazzy James y la exmujer del magnate, Praline. Además, Lisa es cortejada por el chico más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una extraña tienda.

Cuando todos los restaurantes de comida rápida de Springfield se pasan a la comida sana, Homer recurre al último bastión de la comida grasienta… y de paso redescubre recuerdos de su infancia. Mientras, Lisa tiene que encontrar alguna noticia interesante que contar cuando el futuro de la emisora de radio del colegio está en peligro.

Cuando Bart traiciona a Lisa, tendrá que lidiar con su sentimiento de culpabilidad… literalmente. Mientras, Springfield se asombra al descubrir que Homer es un erudito del ajedrez.

Cuando Bart y Lisa vuelven a casa antes de tiempo tras un traumático incidente en el Kampamento Krusty, ponen punto final a los encuentros románticos de Homer y Marge. Sin sexo que le distraiga, Homer se convierte en un trabajador más productivo y en un padre más cariñoso, pero Marge echa de menos al viejo Homer. Mientras, Bart y Lisa vuelven al campamento para enfrentarse a la raíz de sus traumas.

En esta parodia de un programa deportivo de televisión de pago, Bart pasa de delincuente castigado a estrella del equipo de baloncesto de la Escuela Primaria de Springfield. Lisa cubre el éxito de Bart para el periódico del colegio y Homer se convierte en el entrenador del equipo. Las cosas se tuercen cuando Bart se involucra con la mafia.

Preocupada por que Bart pueda estar destinado al fracaso, Marge recurre a pedir consejo a un grupo de «expertos» en paternidad. Homer decide sacar tajada de uno de esos consejos abriendo una tienda de trofeos en Springfield. Mientras, Bart recibe un necesario estímulo del Abuelo, que le regala un valioso reloj anhelado por Homer.

Decepcionado con Yale, el Sr. Burns decide fundar su propia universidad con ánimo de lucro y contrata a Homer como profesor.

Bart se mete en un lío en el Día de los Abuelos en el colegio y, como castigo, se ve obligado a quedar con la madre de Skinner. Después de pasar tiempo con varias abuelas del vecindario, aprende los beneficios de estar con la gente mayor, pero pronto descubrirá también los peligros de aprovecharse de ellos. Mientras, el juego de móviles Peekimon Get conquista la ciudad de Springfield.

Homer y Marge intentan trabajar en su matrimonio sin saber que el Sr. Burns y Nigel están apostando sobre si Nigel podrá separarles. Con la exitosa, aunque poco convencional, ayuda de Moe, la pareja recupera su ‘mojo’.

Cuando un juicio en el que participa Homer determina que la vida de un perro es más valiosa que la de un humano, el estatus del mejor amigo del hombre mejora en Springfield. Cuando los perros se dan cuenta de su nueva posición de poder, reafirman su dominio dobre los humanos.