Un residente de Springfield muere. Además, Krusty se retira tras ser ofendido por un especial sobre él emitido en un canal de comedia por cable y Lisa intenta que Homer no sufra accidentes.

Cuando Bart falta al respeto a la autoridad de Homer, Homer decide mejorar sus habilidades como padre. Sus intentos acaban en nada, de modo que Marge apunta a su marido y a su hijo a un viaje en el barco «Barconciliación», donde deberán resolver sus conflictos en alta mar. Mientras, Marge se queda a cargo del equipo de Homer en la liga fantástica de fútbol americano y consigue ganar contra todo pronóstico.

Marge abre una franquicia de restaurantes de sándwiches cuando sus sándwiches se convierten en todo un éxito en la Escuela Primaria de Springfield. Pero llevar un negocio día a día es todo un desafío, especialmente cuando la misma franquicia abre otro local en la acera de enfrente.

• «School Is Hell»: Bart y Lisa son transportados a un universo alternativo lleno de demonios después de que Bart lea unos símbolos en arameo antiguo que encuentra en un escritorio de su clase.
• «El Limón Mecánico» («A Clockwork Yellow»): El grupo estilo «Naranja Mecánica» de Moe se rompe cuando Lerdo (Homer) se enamora de una chica (Marge) que quiere que deje la vida de matón.
• «Los Otros» («The Others»): Los Simpson reciben la visita de las versiones de ellos mismos de la época de los cortos del Show de Tracey Ullman.

Lisa se alía con la parlamentaria Maxine Lombard para poner fin a las operaciones de extracción de gas del subsuelo del Sr. Burns, pero se queda de piedra cuando los dos oponentes políticos se sienten atraídos mútuamente.

En este crossover especial, la tripulación de Planet Express de “Futurama” viaja hasta el Springfield actual para evitar que los Simpson destruyan el futuro.

Bart se enfrenta a un duro examen en el colegio cuando el nuevo profesor de su clase, el Sr. Lassen, jura aplastar su espíritu.

Homer se ve afectado por la crisis de los 40 y monta un grupo musical de versiones con algunos otros padres de la ciudad. Pero el moderado éxito del grupo queda pronto a la sombra del potencial musical de su estrella más inesperada, Apu.

Cuando Moe convence a Homer de pasarse la Nochebuena de bares, Marge le prohíbe a Homer volver a casa. Esto lleva a Homer a pasear tristemente por las calles vacías de Springfield, donde aprende que el único lugar donde debería emborracharse en Navidad es su hogar.

Durante un viaje a “Dizzneeland”, los Simpson se suben a la atracción equivocada, «Cohete a la perdición», y son transportados a través de la galaxia hasta el planeta natal de Kang y Kodos, donde son exhibidos en el zoo y los habitantes deciden comerse a Homer.

Bart tiene un nuevo cómplice y mejor amigo cuando Homer es hipnotizado en el circo y cree que vuelve a ser un niño.

Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, se hace amigo rápidamente de Homer y juntos revolucionan la central nuclear. Pero cuando Musk se pasa de la raya y el Sr. Burns quiere que se largue, Homer debe encontrar la manera de romper su amistad con él.

Cuando Lisa descubre que el himno de Springfield fue robado a otra ciudad, escribe un nuevo himno. Mientras, Homer aprende el significado del «Orgullo Ancho».

Cuando Marge se cansa de la ingrata tarea de hacer de chofer para sus hijos, empieza a trabajar para una red de transporte a través de aplicación de móvil. Mientras, Homer hace que el bar de Moe quiebre tras estar a su cargo durante una noche, lo que obliga a Moe a aceptar un trabajo temporal como bedel en la central nuclear.

Homer recibe el encargo de mantener a la princesa Kemi fuera de líos mientras su padre, un rey nigeriano, negocia un acuerdo sobre uranio con el Sr. Burns. Cuando Kemi acaba en la taberna de Moe, Moe saca la conclusión de que la princesa debe estar emparentada con el príncipe nigeriano que le estafó a través de e-mail y trama un plan para recuperar su dinero. Pero, para su sorpresa, Moe acaba enamorándose de la princesa.

El Jefe Wiggum recibe por error un jet pack militar, se lo queda de buena gana y lo usa para combatir el crimen. Pero cuando el jet pack se estrella contra la iglesia, los parroquianos, liderados por Marge, deben recurrir a apostar de forma fraudulenta para reunir el dinero necesario para reparar la iglesia.

Cuando Duffman se somete a una operación de reemplazo de cadera y se retira, la compañía monta un reality show competitivo para encontrar a su sustituto. Homer gana la competición y, como el trabajo le obliga a estar sobrio, aprende que la cerveza no es tan necesaria como él creía para pasar un buen rato.

Bart miente sobre su implicación en un choque de excavadoras, de modo que Marge decide seguirle por todas partes hasta que confiese. Mientras, Homer ignora al Pequeño Ayudante de Santa Claus debido al nuevo perro de Flanders.

Cuando Homer encuentra una vieja cinta casera, la familia se embarca en un viaje al pasado viendo los orígenes de cómo Bart y Lisa empezaron a pelear entre ellos.

Los Simpson conocen más detalles sobre los tiempos del Abuelo en las Fuerzas Aéreas y Bart empieza a fumar para impresionar a la prima holandesa de Milhouse, Annika.

Cuando Bart sufre acoso escolar en el baile del colegio, Marge convence a la ciudad para aprobar una legislación anti-acoso. Entonces, Homer es arrestado y mandado a rehabilitación por acosar a Ned Flanders, para finalmente salir de la rehabilitación como un héroe.

Cuando una modernizada Escuela Primaria de Springfield sufre una catástrofe tecnológica, Lisa la transforma en una escuela de pedagogía Waldorf. Mientras, el jardinero Willie se convierte en el entrenador de los mateatletas.