Sinopsis:Artie Ziff (Rando), el antiguo "novio" de Marge, regresa a la vida de los Simpson para proponerle a Homer que le deje a su mujer durante un fin de semana (sin derecho a sexo) a cambio de un millón de dólares. Los Simpson necesitan el dinero para pagar una operación para que Homer deje de roncar y, en consecuencia, para que Marge pueda volver a dormir bien, por lo que terminan aceptando.
Imágenes promocionales:
Música:
  • «All I Have To Do Is Dream» de The Everly Brothers suena en la primera escena del episodio.
  • «Georgy Girl» de Seekers es el sonido del módem inventado por Artie.
  • «Wooly Bully» de Sam The Sham & The Pharaohs suena mientras vemos al Dr. Hibbert destrozando buzones.
  • «Disco Inferno» de Trammps suena durante la fiesta de promoción.
  • «Precious And Few» de Climax suena durante la fiesta de promoción recreada por Artie.
  • «Song From M*A*S*H (Suicide Is Painless)» de Al DeLory suena cuando Marge se va por primera vez en el helicóptero de Artie.
  • «Sweet Dreams (Are Made Of This)» de Eurythmics suena al final del episodio, desde el convertidor de ronquidos que usa Homer.
Estrellas invitadas:
  • Jon Lovitz como Artie Ziff (Artie Rando en la versión española de este episodio).