Sinopsis
Homer, se queda con los dos brazos atrapados en dos máquinas expendedoras y no puede llevar a Marge al ballet, como estaba previsto. Marge invita a la vecina, Ruth Powers, a ir al ballet. Al día siguiente, vuelven a quedar, pero Ruth tiene unos planes no muy legales.Música:
- «Sunshine Lollipops and Rainbows» de Lesley Gore es la primera canción que pone Ruth Powers en su coche y la que pone el jefe Wiggum durante la persecución.
- «Welcome To The jungle» de Guns ‘n’ Roses es la canción que Ruth Powers pone en su coche tras quitar «Sunshine Lollipops and Rainbows».
Estrellas invitadas
- George Fenneman como el narrador.
- Pamela Reed como Ruth Powers.
- Phil Hartman como Lionel Hutz y Troy McClure.



