«Malotes… ¿Para Siempre?» (37×05) está disponible en Disney+ España como parte de la temporada 37 de Los Simpson. En la plataforma puede verse con audio y subtítulos en español.
El episodio incluye la participación de Matthew Modine, que interpreta al Dr. Stern (🎙️ En el doblaje español, el personaje está interpretado por Nacho Aramburu), y Maurice LaMarche, que pone voz a una versión animada del humorista Jerry Seinfeld (🎙️ Luis Reina, el actor de doblaje habitual de Seinfeld en España, también hace su voz en este episodio).
El título original del episodio, «Bad Boys… for Life?», es un guiño directo a la saga cinematográfica «Bad Boys» («Dos policías rebeldes» en España) y especialmente a la entrega titulada «Bad Boys for Life» (2020). Además, el capítulo incluye otras referencias culturales, como menciones humorísticas a series como «Comedians in Cars Getting Coffee» («Comedians in Cars Kvetching»), «El Joven Sheldon» («Very Old Sheldon») o una mezcla de «El Señor de los Anillos» y «Juego de Tronos» («Ring of Thrones»).
Entre las curiosidades destacadas: este episodio es el último con Al Jean como showrunner tras décadas al frente de la serie (más información en esta entrevista a Al Jean). También destaca el gag del sofá, que hace referencia a la colaboración entre «Los Simpson» y «Fortnite» de 2025.
No es imprescindible haber visto otros capítulos: «Malotes… ¿Para siempre?» funciona como historia autoconclusiva centrada en el comportamiento de Bart y la preocupación de sus padres. Conserva el estilo de otros episodios en los que Marge relata a su familia una historia del pasado, como por ejemplo, «La Primera Palabra De Lisa» (4x10).
