Hombres Siendo Masculinos

Código: 36ABF12
Título original: Men Behaving Manly
Escrito por: John Frink
Dirigido por: Steven Dean Moore
Showrunner/s: Al Jean
Episodio número: 794 (37x04) (S37E04)
Fecha original: 26/10/2025
Fecha española: 28/1/2026

Sinopsis

Los hombres de Springfield están en crisis.

Galería de imágenes

Bart Simpson tumbado en su cama comiendo patatas y usando gafas de realidad virtual en una escena del episodio "Hombres siendo masculinos" de Los Simpson.

Homer y Marge secan a Ayudante de Santa Claus en el fregadero tras bañarlo en una escena del episodio "Hombres siendo masculinos" de Los Simpson.

Marge Simpson con el pelo extremadamente esponjado por la humedad en la cocina en una escena del episodio "Hombres siendo masculinos" de Los Simpson.

Homer Simpson dice un disparate sobre el calentamiento global mientras él y Bart usan gafas de realidad virtual en una escena del episodio "Hombres siendo masculinos" de Los Simpson.

Marge Simpson observa con preocupación un asistente virtual rojo con pantalla que parece estar discutiendo con ella en la cocina. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Greg, el guía del retiro para hombres, se dirige a un grupo numeroso de ciudadanos de Springfield, incluyendo a Bart y Homer Simpson, en un entorno campestre. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Kirk Van Houten muestra con orgullo una foto suya disfrazado como Shrek, sosteniendo una jarra de cerveza, en la pantalla de su teléfono móvil. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Nelson Muntz recibe un tirón de calzoncillos por parte del guía del campamento, mientras Bart, Martin y otros niños observan la situación en medio del bosque. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

El Tipo de la Tienda de Cómics de joven aparece molesto y solo en una sala de cine vacía, con butacas púrpuras y expresión enfadada. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Greg, el guía del campamento, observa despreocupado mientras Ralph Wiggum flota de espaldas en el río rodeado de naturaleza. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Homer Simpson, cubierto de barro, sonríe mientras un pato blanco le muerde una oreja durante la noche en el bosque. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Exterior del Museo de la Mujer con una sección dedicada a niñas precoces, destacando una gran imagen de Lisa Simpson en la fachada. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson

Marge Simpson entra en la habitación de Bart con un cuenco de papas mientras Homer y Bart usan gafas de realidad virtual acostados en la cama en una escena del episodio "Hombres siendo masculinos" de Los Simpson.

Homer y Bart Simpson descansan en el sofá vestidos como pescadores, con sus móviles en la mano y un cuenco vacío entre ellos. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Cletus en un teléfono móvil anunciando su agujero de pesca. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Un anuncio en el móvil que dice "Convierte tu grasa abdominal en dinero", con un botón que dice "Okay". Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Homer Simpson aparece con sombrero de pesca y mirando sorprendido su teléfono móvil. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Un grupo de niños de Springfield, incluido Bart Simpson, escucha atento a un guía calvo durante una charla en el campamento "Boys Camp", rodeados de naturaleza. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Cartel del "Boys Camp" en el bosque, con una advertencia en la base que dice: "No nos demanden, no somos los Boy Scouts". Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Bart Simpson aparece disfrazado como Krusty el Payaso dentro de una cabaña rústica hecha de troncos, actuando con entusiasmo en medio del bosque. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Varios personajes como Homer, Moe, el Tipo de la Tienda de Cómics, Bart y Milhouse avanzan por el bosque de noche, cubiertos de barro y armados con lanzas improvisadas para ir en busca de la cena. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Homer Simpson, cubierto de barro, sostiene con ternura un pato blanco durante la noche en el bosque, bajo un cielo estrellado. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Greg, el guía del campamento, se dirige al grupo mientras Homer sostiene a un pato frente a todos los participantes, concluyendo la actividad nocturna en el bosque. Episodio "Hombres Siendo Masculinos" de Los Simpson.

Estrellas invitadas

Albert Brooks como Greg.

Noticias relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Está «Hombres siendo masculinos» en Disney+ España? ¿Desde cuándo?

Sí — Hombres siendo masculinos (37×04, título original Men Behaving Manly) está disponible en Disney+ España dentro de la temporada 37. Se estrenó originalmente en EE. UU. el 26 de octubre de 2025 y llegó a Disney+ España el 28 de enero de 2026, con audio en español (España), inglés original y subtítulos.

¿Qué estrellas invitadas salen y a quién ponen voz?

El episodio cuenta con la participación de Albert Brooks, colaborador habitual de la serie, que presta su voz al personaje de Greg, impulsor del campamento de masculinidad. 🎙️ En el doblaje español, el personaje está interpretado por César Díaz.

El reparto principal mantiene las voces habituales de Homer, Marge, Bart y Lisa.

¿Qué referencias o guiños tiene este episodio?

El episodio es una sátira directa de los retiros de “masculinidad tradicional” y de los discursos del “macho alfa” popularizados en redes sociales y podcasts en los últimos años. El campamento al que acuden Homer y Bart parodia este tipo de experiencias que prometen reconectar con la “esencia masculina” a través de actividades rudas, aislamiento y dinámicas emocionales forzadas.

Uno de los guiños tecnológicos más claros es la aparición de un dispositivo inteligente tipo Alexa, que los personajes utilizan incluso en un entorno que supuestamente busca desconectarlos del mundo moderno. Es una referencia evidente a Amazon Alexa, y funciona como contraste cómico: mientras el discurso del campamento defiende volver a lo primitivo, los personajes siguen dependiendo de asistentes virtuales y pantallas.

Además:

Se ridiculiza la estética “leñador rudo” (barbas, botas, naturaleza extrema), muy asociada a cierto marketing de masculinidad.
Se ironiza sobre la dependencia del móvil como evasión emocional (Homer y Bart siguen usando el teléfono incluso en pleno retiro).
El personaje de Greg encaja en el arquetipo de gurú motivacional carismático, una figura habitual en documentales y polémicas recientes.

En conjunto, el episodio no ataca la masculinidad en sí, sino su comercialización y teatralización contemporánea.

¿Es verdad que se censuró una escena al final del episodio?

La versión del episodio disponible internacionalmente en Disney+ elimina una mención y una aparición de Maya (personaje introducido en el episodio «Un Don Din De La Maya Mayita Moe» (20x16)) que sí estaban en la emisión original del episodio en Estados Unidos. Esto puede deberse a que estas escenas podían ser (y, de hecho, lo fueron) fácilmente malinterpretadas de una manera muy fea por personas que no conocieran de antemano al personaje, que, aunque pueda no parecerlo, es una mujer adulta.

No hay constancia de que sea una censura o simplemente que desde la producción de la serie se decidiera retirar las escenas.

¿Hace falta ver algo antes? ¿Tiene consecuencias en episodios siguientes?

No. Hombres siendo masculinos es autoconclusivo y no requiere ver episodios anteriores para entenderlo. Aunque profundiza en la relación entre Homer y Bart, no altera la continuidad general de la temporada 37 ni genera un arco argumental posterior.