Homer Simpson aparece disfrazado de abeja en los estudios de televisión en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.

¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!

Temporada 37
Ver el episodio de Los Simpson '¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!' en Disney+ Ver el episodio de Los Simpson '¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!' en Disney+

Sinopsis

Homer revitaliza la carrera del Hombre Abeja cuando se convierte en su doble de acción secreto. Pero ¿cuánto castigo puede soportar un doble de abeja antes de que le empiece a picar?

Otros datos

  • La emisión original del episodio se dedicó a la memoria de Rob Reiner, estrella invitada en la serie, fallecido pocos días antes.

Galería de imágenes

Bart Simpson observa a Homer subido a una mesa junto a un ganso en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer y Bart Simpson cenan con el Hombre Abeja en un restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El doctor Hibbert examina al Hombre Abeja en una consulta médica en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja estrecha la mano de Homer Simpson con entusiasmo en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja conversan vestidos con disfraces de abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer vestido de Hombre Abeja sufre los mordiscos de dos langostas en una cocina de televisión en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Varias personas celebran el aumento de audiencia frente a un gráfico de ratings en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Johnny Knoxville habla con el Hombre Abeja dentro de un bar en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Alejandro González Iñárritu muestra un guion a Homer Simpson y al Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge y Lisa acompañan a Homer Simpson, herido y con el brazo en cabestrillo, en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Un presentador de informativos anuncia una noticia sobre un posible fraude del Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja se abrazan emocionados sobre la pirámide de Teotihuacán mexicana en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart Simpson, vestido de jugador de béisbol, se prepara para lanzar en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El dependiente de la tienda de cómics y el padre de Uter contemplan un partido de béisbol desde las gradas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Uter espera para batear mientras los espectadores observan el partido en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El padre de Uter anima con entusiasmo ante la mirada del dependiente de la tienda de cómics en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart Simpson aparece como un jugador de béisbol con guante y uniforme morado en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart, Milhouse, Nelson, Martin y otros niños se reúnen junto a una mesa tras un partido de béisbol en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Milhouse y Lewis conversan vestidos con uniformes de béisbol morados en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Martin Prince habla con Bart Simpson mientras Nelson y otros niños observan en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Primer plano de Bart Simpson con gorra y uniforme de béisbol morado en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer y Bart Simpson ven la televisión juntos en el salón de casa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart Simpson mira con gesto serio hacia la televisión mientras está junto a Homer en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson habla con Bart sentado en el sofá del salón en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge entra en el salón con una cesta de ropa mientras Homer y Bart la observan en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior nocturno de un gran estadio con un cartel de combate en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer y Bart contemplan desde las gradas un combate en un recinto lleno de público en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Drederick Tatum saluda junto a un tigre blanco que come palomitas entre el público en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Arnie Pye abraza a dos mujeres sentadas en las gradas del estadio en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El presentador anuncia el combate con un micrófono desde el interior de la jaula en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Willie el bedel aparece entre el público del estadio durante el combate en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson sostiene un algodón de azúcar rosa mientras contempla el espectáculo en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson besa apasionadamente un algodón de azúcar rosa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer y Bart Simpson forcejean por un algodón de azúcar entre las gradas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Carl Carlson y Lenny Leonard reaccionan con entusiasmo entre el público en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson cae sobre unos luchadores mientras el árbitro interviene en la jaula en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart Simpson habla preocupado con Homer dentro de la jaula tras el combate en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja conversa con Homer Simpson en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior nocturno del restaurante mexicano ¡Ay Caramba! en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja habla durante la cena en el restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer y Bart Simpson conversan con el Hombre Abeja durante una cena en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Un hombre contempla Springfield desde una colina mientras sostiene una hoja de papel en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior de los estudios del Canal Ocho con un gran número 8 sobre el edificio en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Un trabajador limpia junto a un contenedor de basura en la zona trasera de los estudios del Canal Ocho en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja se lamenta sentado entre montones de ropa y atrezo en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja sostiene un guion en un plató de televisión mientras preparan el decorado en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja corre por un decorado perseguido por una enorme pala matamoscas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Una familia se ríe viendo en televisión las desventuras del Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja disfrazado de colegial huele una flor gigante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja combate contra un canguro con guantes de boxeo en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja huye de un reloj de pie armado con una enorme pala matamoscas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Una familia de Las Vegas observa con desgana la televisión en su salón en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson mira con cariño a Bart durante una conversación en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja se despide de Homer y Bart Simpson en el restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior de los estudios del Canal Ocho con antenas parabólicas en el tejado en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson aparece disfrazado de abeja en los estudios de televisión en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart observa a Homer Simpson y al Hombre Abeja durante la preparación de un programa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja cocina con gorro de chef en un plató de televisión en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart Simpson junto al equipo de grabación durante el rodaje del programa del Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja posan con langostas durante una grabación vista desde un teléfono móvil en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Bart, Lisa y Homer Simpson hablan durante la cena familiar en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson habla con Lisa durante la cena en casa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge toma las manos de Homer ante Bart, Lisa y Maggie durante la cena en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja sirve una mesa en un restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson disfrazado de abeja es arrollado por un toro que irrumpe en el restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson cae entre los escombros de un edificio destruido en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer vestido de Hombre Abeja cae al suelo con comida esparcida junto a un autocine en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Multitud reunida en el mercadillo de East Springfield para conocer al Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja firma autógrafos junto a Homer Simpson en un puesto del mercadillo en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja firma una fotografía mientras Homer Simpson posa con gafas oscuras en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Una niña enseña una palanca al Hombre Abeja durante una firma de autógrafos en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior de la casa de los Simpson con Homer llegando en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson ve dos imágenes borrosas de Bart al marearse en el recibidor en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson habla con Bart en la puerta de casa mientras viste una camisa hawaiana en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Exterior del restaurante Russo & Flank Grill en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja conversan en la barra de un local mientras toman una cerveza y un cóctel en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja sostiene una copa con gesto preocupado frente a las botellas del bar en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja posa ante una valla publicitaria de ropa interior con su propia imagen en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja llegan en coche al restaurante Russo & Flank Grill en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Alejandro González Iñárritu recibe a Homer Simpson y al Hombre Abeja en la entrada de su casa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson, el Hombre Abeja y Alejandro González Iñárritu conversan en el exterior del restaurante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge y Homer Simpson observan con interés una presentación en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Lisa Simpson sostiene un guion titulado «Bee-va Mexico» en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja habla ante los medios en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson habla confiado con Marge en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja grita ante Homer y Marge Simpson en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Alejandro González Iñárritu y el Hombre Abeja observan a Homer Simpson comerse un helado picante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Alejandro González Iñárritu habla con el Hombre Abeja y Homer Simpson en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja habla junto a Homer Simpson, que sostiene un helado picante en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Claqueta de rodaje de la película «Bee-va México», dirigida por A. Iñárritu, en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer disfrazado de Hombre Abeja y con mallas verdes durante el rodaje en un paisaje mexicano en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja y el director Alejandro González Iñárritu observan una escena en un monitor de rodaje en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer disfrazado del Hombre Abeja graba una escena frente a una gran piedra con un calendario azteca en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer disfrazado del Hombre Abeja monta a caballo junto a varios hombres armados durante el rodaje en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge, Bart y Lisa Simpson ven la televisión juntos en una casa de México en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson, con un brazo en cabestrillo, habla con Bart, Marge y Lisa en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Una boda en una iglesia de México ante varios invitados en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson estrangula a Bart en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Lisa Simpson reacciona sorprendida durante una conversación familiar en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge intenta separar a Homer y Bart mientras Lisa observa preocupada en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge, Bart, Lisa y Homer Simpson se abrazan emocionados en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja ofrece una rueda de prensa desde un atril en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Marge, Bart, Homer y Lisa Simpson comentan una noticia mientras ven la televisión en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson aparece en México durante el rodaje junto a unas ruinas antiguas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson habla con el director Alejandro González Iñárritu durante una grabación en unas ruinas mexicanas en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
El Hombre Abeja habla con Homer Simpson desde lo alto de una pirámide en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja conversan en lo alto de una pirámide en México en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson escucha al Hombre Abeja mientras conversan en lo alto de una pirámide en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Humberto Vélez reacciona emocionado ante el reencuentro de Homer y el Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja comen tacos frente a un puesto callejero en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja observan una calle mexicana llena de esqueletos en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Un esqueleto acaricia el rostro de Homer Simpson junto al Hombre Abeja en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.
Homer Simpson y el Hombre Abeja conversan con un esqueleto mientras comen tacos en «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!», episodio de Los Simpson.

Estrellas invitadas

Noticias relacionadas

Estreno de la temporada 37 de Los Simpson en Disney+ España: «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!» (37x12)

Estreno de la temporada 37 de Los Simpson en Disney+ España: «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!» (37x12)

miércoles, 15 de abril de 2026
Temporada 37 de Los Simpson: Terminado el doblaje de la temporada

Temporada 37 de Los Simpson: Terminado el doblaje de la temporada

domingo, 12 de abril de 2026
Temporada 37 de Los Simpson: Final de temporada en EE.UU.

Temporada 37 de Los Simpson: Final de temporada en EE.UU.

jueves, 12 de febrero de 2026
Estreno de Los Simpson en Norteamérica: «¡The Fall Guy-Yi-Yi!» (37x12)

Estreno de Los Simpson en Norteamérica: «¡The Fall Guy-Yi-Yi!» (37x12)

domingo, 28 de diciembre de 2025
Ver todas las noticias sobre este episodio »

Preguntas frecuentes

¿Dónde se puede ver «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!» en España?

«¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!» (¡The Fall Guy-Yi-Yi!) es el episodio 802 de Los Simpson y el 12 de la temporada 37 (37×12). Se puede ver en Disney+ España desde el 15 de abril de 2026 como parte de la temporada 37. Más adelante llegará a Neox y Star Channel.

¿Qué estrellas invitadas salen y a quién ponen voz?

Este episodio es uno de los más especiales de la temporada en cuanto a invitados, especialmente para el público sudamericano.

Las estrellas invitadas acreditadas son:

  • Alejandro González Iñárritu, interpretándose a sí mismo.
    🎙️ Doblaje español: Jordi Galán.
  • Johnny Knoxville, interpretándose a sí mismo.
    🎙️ Doblaje español: Néstor Moreno.
  • Humberto Vélez, como Hombre Abeja y él mismo.
    🎙️ Doblaje español: Alejandro Martínez como el Hombre Abeja. La frase que pronunció Vélez como él mismo, originalmente en español, se dejó sin doblar.
  • Patricia Acevedo, como una trabajadora de Canal Ocho y una niña mexicana.
    🎙️ Doblaje español: Margarita Cavero como la niña.
  • Claudia Motta, como una abuela mexicana. Como su frase fue originalmente en español, se dejó también sin doblar.

Además, aunque no aparecen como «estrellas invitadas» en los créditos, se debe destacar a:

  • Los Tigres del Norte, cantando «El Corrido de Pedro y Homero» sobre los créditos finales.

Uno de los grandes atractivos del episodio es precisamente la participación de Humberto Vélez, la voz histórica de Homer en el doblaje mexicano, que aquí presta su voz al Hombre Abeja en la versión original. El homenaje al doblaje mexicano de la serie se completa con Patricia Acevedo (Lisa) y Claudia Motta (Marge y Bart).

¿Qué referencias, parodias y guiños tiene «¡El Especialista-Ay-Ay-Ay!»?

Probablemente sea uno de los episodios más cargados de referencias culturales de la temporada 37 y, además, uno de los más orientados al público latino.

El propio título ya es un homenaje doble, ya que mezcla dos referencias:

  • La serie clásica The Fall Guy y su adaptación cinematográfica de 2024, centradas en especialistas de cine.
  • El famoso grito del Hombre Abeja: «¡Ay, ay, ay!».

Además de The Fall Guy, parte del episodio también parodia la película Érase una vez en… Hollywood de Quentin Tarantino.

Pero por encima de todo, el episodio es un homenaje a la cultura mexicana, como admitió el propio guionista, César Mazariegos, y como evidencia el papel del Hombre Abeja como protagonista, la participaciones de Los Tigres del Norte y Alejandro González Iñárritu o el propio desenlace del episodio en Teotihuacán, uno de los lugares más emblemáticos de México. También destaca la aparición, al final, de las calacas, los esqueletos tradicionales del imaginario mexicano relacionados con el Día de los Muertos.

El grupo Los Tigres del Norte interpreta «El Corrido de Pedro y Homero», una composición creada para el episodio con letra de César Mazariegos.

¿Hace falta ver algo antes? ¿Tiene continuidad con otros episodios?

Es una historia autoconclusiva, pero con continuidad interesante para los seguidores de la serie.

El elemento más importante es, obviamente, el protagonismo del Hombre Abeja (en otras ocasiones llamado Hombre Abejorro), uno de los secundarios/terciarios clásicos de Los Simpson. El episodio amplía por primera vez su pasado, explicando que emigró a Estados Unidos con el sueño de convertirse en actor serio antes de acabar protagonizando accidentes cómicos en Canal Ocho.

Por otro lado, el cierre en México y la aparición de las calacas dejan un final deliberadamente ambiguo sobre el estado de Homer y el Hombre Abeja, pero no tiene consecuencias directas para la continuidad posterior de la serie.

Fuente: