Sinopsis
Cuando Bart se ve forzado a acompañar a la novia de Jimbo al cine, ella termina enamorándose de él, lo que desemboca en un sinfín de problemas con los matones en el colegio. Mientras, un vendedor convence a Homer para comprar una máquina de correr de último modelo, equipada incluso con televisión. Cuando Lisa enseña a Homer a usar la televisión, él desarrolla la obsesión de ver una vieja serie de televisión desde la máquina, pero sin usarla para hacer ejercicio, hasta que Marge decide intervenir.Estrellas invitadas
- Kevin Michael Richardson como guardia de seguridad.

