«Slaves Of New New York!»
- Nº de páginas: 30
- Guión: Ian Boothby
- Dibujo: James Lloyd
- Tinta: Steve Steere Jr.
- Color: Rick Reese
- Resumen: En una convención de científicos, el profesor Farnsworth improvisa un invento para cortar barreras entre la ficción y la realidad, y hace una demostración con el «Simpson Cómics» #87. Todos los personajes de Springfield llegan a Nueva Nueva York, y el alcalde decide perseguirles para usarles como esclavos. La familia Simpson logra escapar y llegar hasta el edificio de Planet Express, donde, además de esconderse de la policía, trabajarán con Fry, Leela y Bender como repartidores intergalácticos. Los demás habitantes de Springfield son apresados y obligados a ejercer distintos trabajos.
Bender, ignorando su utilidad, se deshace de la máquina «corta-barreras» del profesor lanzándola a la biblioteca de Nueva Nueva York lo cual libera a todos los personajes ficticios de la historia, que invaden la ciudad.