«Pardon My Clunker»
- Nº de páginas: 25
- Guión: Chuck Dixon
- Dibujo: Phil Ortiz
- Tinta: Mike DeCarlo
- Color: Art Villanueva
- Resumen: Homer decide que es hora de cambiar su viejo coche por uno más ecológico, pero pronto aprenderá que «más ecológico» no significa necesariamente «más práctico» ni «nuevo y mejorado» e intenta recuperar su viejo sedán antes de que sea convertido en un viejo cubo de tuercas.