«As The Wormhole Turns»
- Nº de páginas: 25
- Guión: Ian Boothby
- Dibujo: Mike Kazaleh
- Tinta: Andrew Pepoy
- Color: Nathan Hamill
- Resumen: Leela lleva a Mordisquitos al veterinario y recibe una noticia sorprendente… su pequeño Nibbloniano tiene lombrices… lombrices que provocan agujeros de gusano. La repugnante habilidad de Mordisquitos para abrir portales a nuevos mundos simplemente yendo al… bueno, ya sabes, se considera en principio una bendición, hasta que montones de inmigrantes empiezan a llegar a través de los agujeros desde otros planetas.