Actualización al final de la noticia.
El estreno de esta noche en España (Neox y Atresplayer) será el decimoquinto episodio de la temporada 30 de Los Simpson, el número 654 de la serie en total, YABF07 «101 Mitigations», estrenado originalmente en EE.UU. el 3 de marzo de 2019. Según la programación del canal, se emitirá sobre las 22:45. El episodio está escrito por Rob LaZebnik, Brian Kelley y Dan Vebber, mientras que a los mandos de la dirección estuvo Mark Kirkland. Es el 16º episodio para LaZebnik (segundo en esta temporada), el 15º para Kelley (primero en esta temporada), el 4º para Vebber (el único en esta temporada) y el 83º dirigido por Kirkland (también el único en esta temporada).
Una de las imágenes promocionales de «101 Mitigations»
En la versión original de este episodio, el director, guionista, productor y novelista Guillermo del Toro se interpretó a sí mismo. Podéis verle en la imagen de arriba junto al Sr. Burns.
No es la primera colaboración de Del Toro con Los Simpson, ya que unos cuantos años antes dirigió la cabecera del episodio «La Casa-Árbol Del Terror XXIV», nominada a un premio Annie al mejor storyboard de animación.
Podéis ver más información sobre el episodio en su ficha. A continuación tenéis su argumento y el vídeo de avance de Fox:
Cuando Homer roba el coche del Dependiente de Tebeos, debe demostrar su inocencia en el juicio o reconciliarse con el friki rechazado.
– Actualización (14/7/2020):
Este episodio, cuyo título se ha traducido como «101 Atenuantes», se emitió entre las 22:51 y las 23:10 y reunió ante sus televisiones a 324.000 espectadores (2,3% de share).
Este episodio fue el cuarto espacio más visto de Neox en el día (solo la película «Indiana jones y el templo maldito» se coló, como segunda, en un top 5, por lo demás, lleno de episodios de Los Simpson) y el 20º más visto del día en toda la TDT. El episodio estuvo 0,2 puntos de share por encima de la media del canal en el día.
Y respecto al anterior estreno, datos estables: 19.000 espectadores y 0,1 puntos de share más.
