Actualización al final de la noticia.
¡Penúltimo episodio de la temporada! El estreno de Los Simpson de esta noche en España (Neox y Atresplayer) será el vigésimo primer episodio de la temporada 27, VABF13 «Simprovised», estrenado originalmente en EE.UU. el 15 de mayo de 2016. Se emitirá, según la programación del canal, sobre las 22:26. El episodio está escrito por John Frink (que con este lleva 27 episodios como guionista principal, segundo y último en esta temporada) y dirigido por Matthew Nastuk (su 38º episodio, tercero y último en esta temporada).
Una de las imágenes promocionales de «Simprovised».
Este episodio marcó un nuevo hito en el mundo de la animación, ya que los tres últimos minutos se compusieron de animación 2D en directo. Dan Castellaneta, voz en inglés de Homer, improvisó respuestas a preguntas de varios espectadores mientras Homer se movía acorde a estas respuestas, en tiempo real, gracias a una máquina, a un programa informático, a una capturadora de voz que sincronizaba los movimientos labiales y a David Silverman. Más información sobre la técnica que hizo posible esto, aquí.
Llegaron a hacerse cinco vídeos para el episodio con esta técnica: Uno para la emisión de la costa este estadounidense, otro para la emisión de la costa oeste, uno para problemas técnicos/emisión internacional (el que seguramente veremos aquí, debidamente doblado, como podemos ver en este anuncio), otro para pedir disculpas por problemas en latinoamerica (donde al parecer el segmento se emitió sin sonido) y otro para pedir disculpas por problemas en el Reino Unido (donde el segmento no se emitió). Más abajo en los vídeos podéis verlos todos.
Además, no fue la única vez que el equipo de Los Simpson usó esta técnica ya que, poco más de un año después de este episodio, Nancy Cartwright hizo hablar en directo a Bart en el panel de la Comic-Con de 2017.
Podéis ver más información sobre el episodio en su ficha. A continuación tenéis su argumento, los vídeos de avance de Fox y los directos de Homer:
Tras pifiarla con un discurso ante todos sus amigos del trabajo, Homer recurre a la comedia de improvisación para recuperar su confianza en sus habilidades para hablar en público. Mientras, Marge decide reconstruir la deslucida casa del árbol de Bart, pero la tensión aumenta cuando Bart cuestiona las habilidades constructoras de su madre. Además, en los tres últimos minutos del episodio, Homer aparece EN DIRECTO por primera vez en televisión (en las emisiones de las Costas Este y Oeste) para contestar preguntas de los fans.
Homer en directo (problemas técnicos/emisión internacional)
Homer en directo (Costa este)
Homer en directo (Costa oeste)
Homer en directo (Disculpas latinoamérica)
Homer en directo (Disculpas Reino Unido)
– Actualización (12/8/2019):
Baja la audiencia, pero sigue con muy buena salud.
Este episodio, cuyo título se ha traducido como «Simprovisado», se emitió entre las 22:29 y las 22:50 y fue seguido por 345.000 espectadores (2,9% de share). Por cierto, finalmente el segmento de Homer en directo que nos llegó fue el de la costa oeste estadounidense.
El episodio superó en 0,4 puntos la media de Neox en el día, fue el segundo espacio más visto del día en el canal (tras otro episodio de Los Simpson que se emitió después) y el cuarto programa más visto del día en toda la TDT.
Respecto al anterior estreno, la audiencia dio un bajón de 68.000 espectadores y 0,4 puntos de share.
¡El próximo domingo cerramos la temporada!
