Los Premios Take de doblaje han anunciado que la ganadora del premio de 2019 a mejor traducción es María José Aguirre de Cárcer.
María José Aguirre. Foto de la web de Premios Take de doblaje.
Esta categoría se estrena en esta tercera edición de los Premios Take, al considerar el jurado «indispensable el trabajo de traducción a la hora de doblar un producto original al idioma castellano».
María José Aguirre es una de las traductoras con mayor trayectoria dentro de su sector y entre sus trabajos podemos encontrar Los Simpson, Futurama, Seinfeld, Expediente X, Borgen, Baby Driver o Twin Peaks (2017). Tres décadas de profesión que reciben un muy merecido reconocimiento con este galardón a toda su trayectoria.
¡Enhorabuena!
