Al Jean, sobre el tema de Apu: «Adi Shankar no habla en nombre de Los Simpson»

Actualización al final de la noticia.

Como os contamos ayer, este fin de semana se ha montando un gran revuelo en las redes y en las webs de noticias de todo el mundo debido a unas declaraciones del productor televisivo Adi Shankar con las que aseguraba que Los Simpson iba a prescindir del personaje de Apu tras unas polémicas.

En ningún momento nadie de Los Simpson ni de la Fox confirmó o desmintió la «noticia», pero obviamente eso no ha sido obstáculo para que los medios se tiraran a la piscina asegurando cosas que no se podían asegurar. Algunos incluso añadían más madera inventándose (o por lo menos no contrastando) que Shankar… ¡ejercía de productor en Los Simpson!

Esta madrugada (hora española) han llegado las primeras declaraciones al respecto del equipo de Los Simpson desde la cuenta de Twitter de Al Jean, guionista desde la primera temporada, productor ejecutivo y actual showrunner de Los Simpson, que contestaba de manera breve y directa al rumor de la semana:

Adi Shankar is not a producer on the Simpsons. I wish him the very best but he does not speak for our show.

— Al Jean (@AlJean) October 28, 2018

«Adi Shankar no es productor de Los Simpson. Le deseo lo mejor, pero no habla en nombre de nuestra serie.»

De modo que quedan anuladas las declaraciones de Shankar. Seguiremos informando sobre las novedades, en caso de que las haya.

– Actualización (3/11/2018):

Por desgracia, esta noticia que desmiente la retirada de Apu de Los Simpson no ha tenido, ni de lejos, la difusión que tuvo la primera y, según ahora sabemos, falsa noticia. Al Jean ha estado en los últimos días contestando a varios tweets, dejando aún más claro que no, que Apu no se va a retirar de la serie:

@NRO the story is untrue.

— Al Jean (@AlJean) October 30, 2018

– El tema sigue coleando, ¿algo oficial desde Los Simpson?
– La noticia es falsa.

no not true

— Al Jean (@AlJean) October 30, 2018

– ¿Está esto confirmado?
– No, no es verdad.

we didn’t and Apu isn’t. No need for salty language, please. @TheSimpsons

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– ¿Cómo permitís que las críticas de un gilipollas decidan que Apu abandone la serie?
– No lo hemos permitido y Apu no va a abandonar la serie. No hay necesidad de insultar, por favor.

Apu is not being removed. Don’t know how much more plainly I can say it. 😊

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– Decid más claro que Apu no va a ser eliminado. Un montón de gente cree que sí y eso se debe a vuestra pobre comunicación. Que Al Jean diga que no va a ser eliminado no es lo bastante claro, porque mucha gente aún cree que sí.
– Apu no va a ser eliminado. No sé cómo puedo decirlo más claro 🙂 .

No. Not written out.

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– ¿Realmente Apu va a ser eliminado de la serie? ¿Podríais confirmarlo por saber si sigo viendo la serie o no? Sin Apu, no os apoyo.
– No, no va a ser eliminado.

we are

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– Como persona marrón, me entristece mucho que esté pasando esto. ¡Por favor, mantened el personaje!
– Lo vamos a mantener.

not losing Apu

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– Si Los Simpson se deshace de Apu (uno de los personajes más interesantes y adorables de la historia de la serie) debido a las presiones de la corrección política, ¿no deberían también deshacerse de todo personaje que, de una forma u otra, pueda ser «ofensivo» para alguien? ¿Por ejemplo, de TODOS Y CADA UNO DE LOS PERSONAJES?
– No vamos a perder a Apu.

we are

— Al Jean (@AlJean) November 1, 2018

– Mantened a Apu… por favor.
– Lo vamos a mantener.

All staying

— Al Jean (@AlJean) November 2, 2018

– Apu ha aparecido regularmente en Los Simpson desde hace tres décadas. ¿Por que hay ahora gente a la que le molesta? Si Apu se va, ¿quién será el siguiente? ¿Willy? ¿Cletus? ¿El Dr. Hibbert? Y Chalmers es un superintendente estereotipado.
– Todos ellos se quedan.