Futurama: 5ACV

Producida por: Matt Groening, David X. Cohen
16 episodios
El Gran Golpe De Bender (Parte 1)
5ACV01 "El Gran Golpe De Bender (Parte 1)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Bender's Big Score, Part 1 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 23/3/2008 · Fecha española: 20/7/2010

Fry se entera de que tiene un tatuaje de Bender que causa repercusiones a nivel universal, Hermes pierde la cabeza durante una partida de limbo y Bender es infectado con un virus informático de control mental por los nuevos dueños de Planet Express. Mientras, Leela conoce al hombre de sus sueños.

Acceder a la ficha de "El Gran Golpe De Bender (Parte 1)" >>
El Gran Golpe De Bender (Parte 2)
5ACV02 "El Gran Golpe De Bender (Parte 2)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Bender's Big Score, Part 2 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 23/3/2008 · Fecha española: 27/7/2010

Bender y los nuevos dueños de Planet Express traman un plan para robar las riquezas de la Tierra a través del tiempo y acabar con Fry, que escapa viajando atrás en el tiempo hasta el siglo XX. Bender, todavía controlado por el virus, es enviado tras Fry para matarle.

Acceder a la ficha de "El Gran Golpe De Bender (Parte 2)" >>
El Gran Golpe De Bender (Parte 3)
5ACV03 "El Gran Golpe De Bender (Parte 3)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Bender's Big Score, Part 3 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 23/3/2008 · Fecha española: 3/8/2010

Fry descubre cómo podría haber sido su vida en el siglo XXI mientras las cosas empeoran cada vez más en el XXXI. Leela anuncia que se casará con su nuevo novio.

Acceder a la ficha de "El Gran Golpe De Bender (Parte 3)" >>
El Gran Golpe De Bender (Parte 4)
5ACV04 "El Gran Golpe De Bender (Parte 4)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Bender's Big Score, Part 4 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 23/3/2008 · Fecha española: 10/8/2010

El corazón de Leela y el cuerpo de Hermes se rompen en la boda de Leela. Los timadores alienígenas compran el planeta Tierra y destierran a sus habitantes a Neptuno, donde planean recuperar la Tierra con una batalla intergaláctica. Mientras Fry descubre la verdad sobre sí mismo y sobre el prometido de Leela, Bender se convierte en un inesperado héroe.

Acceder a la ficha de "El Gran Golpe De Bender (Parte 4)" >>
La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 1)
5ACV05 "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 1)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Beast With A Billion Backs, Part 1 · Escrito por: Eric Kaplan · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 19/10/2008 · Fecha española: 17/8/2010

Cuando una misteriosa brecha aparece en el universo, el Profesor Farnsworth organiza una expedición con el objetivo de descubrir lo que hay al otro lado. Mientras, Kif y Amy llevan su relación al siguiente nivel y Fry descubre que su nueva novia podría estar repartiendo más amor del que él puede soportar.

Acceder a la ficha de "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 1)" >>
La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 2)
5ACV06 "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 2)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Beast With A Billion Backs, Part 2 · Escrito por: Eric Kaplan · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 19/10/2008 · Fecha española: 24/8/2010

Cuando la expedición del Profesor Farnsworth acaba en desastre, el ejército pasa a la acción. La actuación militar acaba con la vida de Kif, destrozando el corazón de Amy. Mientras, profundamente deprimido tras romper con su nueva novia, Fry decide vivir en el universo al otro lado de la brecha mientras Bender se une a la sociedad secreta de robots con la que siempre soñó.

Acceder a la ficha de "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 2)" >>
La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 3)
5ACV07 "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 3)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Beast With A Billion Backs, Part 3 · Escrito por: Eric Kaplan · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 19/10/2008 · Fecha española: 31/8/2010

Fry se enamora de un gigantesco monstruo tentacular de más allá de la brecha que comienza a extender su influencia (y sus tentáculos) por todas partes. Mientras, Amy trata de aceptar la muerte de Kif, Bender trabaja en su reputación de odia-humanos en su nuevo club y Leela revela un espeluznante secreto sobre el monstruo.

Acceder a la ficha de "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 3)" >>
La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 4)
5ACV08 "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 4)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Beast With A Billion Backs, Part 4 · Escrito por: Eric Kaplan · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 19/10/2008 · Fecha española: 7/9/2010

El monstruo tentacular pide un a cita a todos los seres del universo, lo que finalmente lleva a toda la población de la Tierra a evacuar el planeta para irse a vivir al cuerpo del monstruo. Mientras, el monstruo devuelve la vida a Kif y Bender, dejado a cargo de los robots abandonados en la Tierra, toma medidas drásticas para traer a todo el mundo de vuelta.

Acceder a la ficha de "La Bestia Con Un Millón De Espaldas (Parte 4)" >>
El Juego De Bender (Parte 1)
5ACV09 "El Juego De Bender (Parte 1)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Bender's Game, Part 1 · Escrito por: Eric Horsted · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 25/4/2009 · Fecha española: 14/9/2010

El mal genio de Leela le mete en problemas cuando malgasta valioso combustible en el Derby de Demolición Espacial. De hecho, le ha metido tantas veces en problemas que el Profesor Farnsworth y Hermes deciden hacer algo al respecto. Mientras, Bender se obsesiona con el juego Dragones y Mazmorras y acaba en el manicomio de robots.

Acceder a la ficha de "El Juego De Bender (Parte 1)" >>
El Juego De Bender (Parte 2)
5ACV10 "El Juego De Bender (Parte 2)" Título original: Bender's Game, Part 2 · Escrito por: Eric Horsted · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 25/4/2009 · Fecha española: 21/9/2010

La escasez de materia oscura ha disparado su precio y Mamá tiene el monopolio de este combustible a pesar de haber sido inventado por el Profesor Farnsworth. La tripulación de Planet Express tiene como misión acabar con la materia oscura y con el monopolio. Para conseguirlo, Fry, Leela y Farnsworth se infiltran en el cuartel general de Mamá. Mientras, Bender no mejora en el manicomio.

Acceder a la ficha de "El Juego De Bender (Parte 2)" >>
El Juego De Bender (Parte 3)
5ACV11 "El Juego De Bender (Parte 3)" Título original: Bender's Game, Part 3 · Escrito por: Eric Kaplan, Michael Rowe · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 25/4/2009 · Fecha española: 29/9/2010

Fry, Leela y Farnsworth descubren la horrible verdad tras la escasez de materia oscura y de repente se encuentran transportados al mundo mágico de Cornwood, donde los caballeros se parecen extrañamente a robots y los cuarteles generales de los magos se perecen extrañamente a letrinas.

Acceder a la ficha de "El Juego De Bender (Parte 3)" >>
El Juego De Bender (Parte 4)
5ACV12 "El Juego De Bender (Parte 4)" Título original: Bender's Game, Part 4 · Escrito por: David X. Cohen, Patric M. Verrone · Dirigido por: Dwayne Carey-Hill · Fecha original: 25/4/2009 · Fecha española: 6/10/2010

Mientras continúa la lucha contra Mamá en Cornwood, Fry tiene una crisis de identidad, Leegola se hace pacifista, Gynecaladriel besa a todo el mundo y Titanius hace comentarios mordaces.

Acceder a la ficha de "El Juego De Bender (Parte 4)" >>
Hacia La Verde Inmensidad (Parte 1)
5ACV13 "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 1)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Into The Wild Green Yonder, Part 1 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 30/8/2009 · Fecha española: 13/10/2010

Los empleados de Planet Express visitan a los padres de Amy en Marte, que están construyendo una nueva Mars Vegas. Un grupo de eco-feministas protesta por el daño que esto le provoca al medio ambiente. En las obras, un accidente proporciona a Fry la posibilidad de escuchar los pensamientos de la gente, por lo que es reclutado por “los pirados”, una extraña organización que lucha contra “los oscuros”. Mientras, Bender tiene una aventura con la mujer de Don Bot.

Acceder a la ficha de "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 1)" >>
Hacia La Verde Inmensidad (Parte 2)
5ACV14 "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 2)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Into The Wild Green Yonder, Part 2 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 30/8/2009 · Fecha española: 20/10/2010

Mientras los empleados de Planet Express y Leo Wong, el padre de Amy, juegan al minigolf, éste revela su plan de destruir parte de la galaxia para crear el mayor campo de minigolf de la historia. El estudio ecológico del plan, encargado a un sobornado Profesor Farnsworth, da luz verde al proyecto, a pesar de haber encontrado en la zona a destruir un asteroide con formas de vida primordiales. Leela decide entonces unirse a las eco-feministas para protestar contra Leo. Mientras, “los pirados” explican a Fry su misión, también relacionada con el asteroide que Leo pretende destruir.

Acceder a la ficha de "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 2)" >>
Hacia La Verde Inmensidad (Parte 3)
5ACV15 "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 3)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Into The Wild Green Yonder, Part 3 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 30/8/2009 · Fecha española: 27/10/2010

Las eco-feministas siguen protestando de formas ilegales, por lo que Nixon encarga su detención a Zapp Brannigan, a quien Bender prestará su ayuda para evitar que Leela supere su récord de delitos. Fry continúa la misión que le encargaron “los pirados”.

Acceder a la ficha de "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 3)" >>
Hacia La Verde Inmensidad (Parte 4)
5ACV16 "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 4)" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Into The Wild Green Yonder, Part 4 · Escrito por: Ken Keeler · Dirigido por: Peter Avanzino · Fecha original: 30/8/2009 · Fecha española: 3/11/2010

Las eco-feministas son detenidas y encarceladas, pero rescatadas por alguien inesperado justo a tiempo para ir hasta el auditorio donde Leo Wong realizará la implosión e intentar detener su plan. Mientras, Fry, en el mismo lugar, intenta finalizar con éxito la misión de “los pirados” contra “los oscuros”.

Acceder a la ficha de "Hacia La Verde Inmensidad (Parte 4)" >>