Los Simpson: Temporada 23

Producida por: Al Jean
22 episodios
El Juego Del Halcón Y El Hombre Jo
NABF16 "El Juego Del Halcón Y El Hombre Jo" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Falcon And The D'ohman · Escrito por: Justin Hurwitz · Dirigido por: Matthew Nastuk · Episodio número: 487 (23x01) · Fecha original: 25/9/2011 · Fecha española: 23/12/2013

Homer se hace amigo de Wayne, un reservado guardia de seguridad recientemente contratado en la central nuclear. Acosado por violentos flashbacks de su pasado como agente de la CIA, debe sobreponerse a las pesadillas que le atormentan para salvar a Homer de un terrorista ucraniano. Mientras, Marge fantasea sobre concursar en “Top Chef”, programa presentado por Tom Colicchio.

Acceder a la ficha de "El Juego Del Halcón Y El Hombre Jo" >>
Bart Se Detiene A Oler Los Roosevelt
NABF17 "Bart Se Detiene A Oler Los Roosevelt" Título original: Bart Stops To Smell The Roosevelts · Escrito por: Tim Long · Dirigido por: Steven Dean Moore · Episodio número: 488 (23x02) · Fecha original: 2/10/2011 · Fecha española: 24/12/2013

El Director Skinner desafía al Superintendente Gary Chalmers a hacerse cargo de la educación de Bart cuando una de sus bromas hunde un acto de recaudación de fondos del colegio. Chalmers toma un camino poco convencional para enseñar historia americana que produce en Bart una fascinación por el presidente Teddy Roosevelt. Animado por el renacimiento educativo de Bart, Chalmers se lleva a Bart y a su banda de estudiantes problemáticos a una excursión al Bosque Springfield pero, tras un pequeño accidente, la administración escolar despide a Chalmers por llevarse a los chicos a una excursión no autorizada. Decididos a recuperarle el trabajo a Chalmers, Bart y los chicos toman el colegio con intención de no dejar salir a nadie hasta que la administración devuelva su cargo a Chalmers, defendiendo así al docente que les impactó profundamente.

Acceder a la ficha de "Bart Se Detiene A Oler Los Roosevelt" >>
La Casa-Árbol Del Terror XXII La Casa-Árbol Del Terror XXII La Casa-Árbol Del Terror XXII La Casa-Árbol Del Terror XXII
NABF19 "La Casa-Árbol Del Terror XXII" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Treehouse Of Horror XXII · Escrito por: Carolyn Omine · Dirigido por: Matthew C. Faughnan · Episodio número: 489 (23x03) · Fecha original: 30/10/2011 · Fecha española: 1/11/2013

En el segmento de apertura, Homer se zambulle peligrosamente en un aislado cañón en Candy Peak, pero cuando uno de sus brazos queda atrapado por una roca, canaliza a Aron Ralston para salvarse. Además, como siempre, otras tres historias:
· “The Diving Bell and Butterball”: La picadura de una araña venenosa deja paralizado a Homer, pero cuando Lisa descubre la habilidad de Homer de comunicarse a través de gases naturales, él tendrá la oportunidad de expresar su amor por Marge.
· “Dial D for Diddly”: Ned Flanders, devoto creyente de día, se transforma en un asesino a sangre fría de noche.
· “In the Na’Vi”: Bart y Milhouse tienen asignada la misión de infiltrarse en la zona sagrada de un planeta distante. Para conseguirlo, se transforman en avatares de los cíclopes indígenas, pero cuando Bart encuentra el amor en este nuevo mundo, se ve atrapado en una guerra planetaria.

Acceder a la ficha de "La Casa-Árbol Del Terror XXII" >>
Reemplazable Tú
NABF21 "Reemplazable Tú" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Replaceable You · Escrito por: Stephanie Gillis · Dirigido por: Mark Kirkland · Episodio número: 490 (23x04) · Fecha original: 6/11/2011 · Fecha española: 25/12/2013

El proyecto de ciencias de Bart, un bebé de foca mecánico, supera al pretencioso modelo astronómico de Lisa y se convierte en una mascota muy popular entre los residentes del asilo. Mientras, Homer consigue una nueva y entusiasta ayudante, Roz, pero cuando ésta le quita rápidamente el trabajo a Homer y él descubre su malvado pasado, se une a Flanders para revelar entre los dos la verdadera personalidad de la nueva empleada de la central.

Acceder a la ficha de "Reemplazable Tú" >>
La Gastroesposa
NABF20 "La Gastroesposa" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Food Wife · Escrito por: Matt Selman · Dirigido por: Timothy Bailey · Episodio número: 491 (23x05) · Fecha original: 13/11/2011 · Fecha española: 26/12/2013

Marge se lleva a Bart y Lisa a una excursión de fin de semana, pero cuando una inesperada visita a un restaurante despierta sus papilas gustativas, los cocineros Amuse Bruce y Fois Garth les inspiran para crear su propio blog gastronómico, “Los Tres Bocateros”. Los tres consiguen una reserva exclusiva para la apertura de un nuevo y moderno restaurante en Springfield, pero Marge tiene un inquietante sueño durante el cual Anthony Bourdain, Gordon Ramsay y Mario Batali le convencen para considerar invitar también a Homer. Después, Marge dirige a Homer a un restaurante distinto, donde tendrá problemas con la ley.

Acceder a la ficha de "La Gastroesposa" >>
El Golpe Literario
NABF22 "El Golpe Literario" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Book Job · Escrito por: Dan Vebber · Dirigido por: Bob Anderson · Episodio número: 492 (23x06) · Fecha original: 20/11/2011 · Fecha española: 27/12/2013

Lisa se desilusiona cuando descubre la impactante verdad tras la industria “tween lit” y sus amados personajes de novela fantástica. Pero Homer decide sacar tajada de la moda y forma un equipo para escribir en grupo el próximo exitazo de estilo “tween lit”, con el rey de la fantasía, Neil Gaiman, aportando su experiencia al proyecto. Tras atraer la atención de un astuto editor en la Feria del Libro de Springfield, los miembros del equipo reciben un ejemplar de muestra de su trabajo y descubren que el negocio literario es más grande de lo que habían imaginado.

Acceder a la ficha de "El Golpe Literario" >>
El Hombre De Los Pantalones Azules
PABF01 "El Hombre De Los Pantalones Azules" En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Man In The Blue Flannel Pants · Escrito por: Jeff Westbrook · Dirigido por: Steven Dean Moore · Episodio número: 493 (23x07) · Fecha original: 27/11/2011 · Fecha española: 28/12/2013

Los Simpson albergan una innovadora fiesta en su casa para promocionar Absolut Krusty, la nueva marca de licor de Krusty el Payaso. El Sr. Burns toma nota del éxito de la fiesta y decide ascender a Homer a “Hombre de Cuentas” de la Central Nuclear de Springfield. Robert Marlow, un veterano contable, acoge a Homer bajo su tutela y le enseña cómo de lujosa es la vida en las oficinas de los mandamases. Mientras, Lisa enseña a Bart un nuevo mundo literario que despierta su interés de leer novelas clásicas. Cuando pasar largas horas en la oficina se convierte en un hábito para Homer, unas vacaciones familiares de Marge y los niños le hacen darse cuenta de que la familia siempre va antes que el trabajo.

Acceder a la ficha de "El Hombre De Los Pantalones Azules" >>
La Solución Al Diez Por Ciento
PABF02 "La Solución Al Diez Por Ciento" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Ten-Per-Cent-Solution · Escrito por: Dan Castellaneta, Deb Lacusta · Dirigido por: Michael Polcino · Episodio número: 494 (23x08) · Fecha original: 4/12/2011 · Fecha española: 29/12/2013

Krusty el Payaso se ve en apuros cuando su cadena cancela su programa y sus agentes le dan de baja como cliente. Los Simpson le presentan a una veterana agente llamada Annie y se sorprenden al saber que Annie fue la primera agente de Krusty. A pesar de su tempestuosa relación, Annie termina convencida de volver a trabajar con Krusty y organizar su retorno. Pero cuando el regreso del show de comedia clásica de Krusty se convierte en un éxito de crítica, Krusty debe decidir si continúa con su agente o se pone de parte de los ejecutivos de la cadena.

Acceder a la ficha de "La Solución Al Diez Por Ciento" >>
Fiestas De Un Futuro Pasado
NABF18 "Fiestas De Un Futuro Pasado" Este episodio tiene imágenes promocionales Título original: Holidays Of Future Passed · Escrito por: J. Stewart Burns · Dirigido por: Rob Oliver · Episodio número: 495 (23x09) · Fecha original: 11/12/2011 · Fecha española: 24/12/2012

Es la época más maravillosa del año y vemos a los Simpson 30 años en el futuro en una tecnológica y futurista Springfield. Tanto Bart como Lisa ya son padres y deciden ir a pasar las fiestas como una gran familia a casa de Homer y Marge. Lisa y Bart acuden a Homer y Marge buscando consejos sobre paternidad y se dan cuenta de que no son muy distintos de lo que fueron sus padres.

Acceder a la ficha de "Fiestas De Un Futuro Pasado" >>
Políticamente Inepto, Con Homer Simpson
PABF03 "Políticamente Inepto, Con Homer Simpson" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Politically Inept, With Homer Simpson · Escrito por: John Frink · Dirigido por: Mark Kirkland · Episodio número: 496 (23x10) · Fecha original: 8/1/2012 · Fecha española: 30/12/2013

Homer consigue su propio programa político en televisión después de que un vídeo suyo quejándose apasionadamente de maltrato en el aeropuerto cause furor en Internet. Mientras su programa gana popularidad rápidamente en todo el país, Homer se convierte en portavoz del Movimiento Salsero y del nuevo partido político de Estados Unidos. Pero cuando el mal informado Homer debe seleccionar al próximo candidato republicano para la presidencia y promociona oficialmente al rockero de derechas Ted Nugent, Marge y Lisa temen que la opinión y la influencia de Homer sean más poderosas de lo que él cree.

Acceder a la ficha de "Políticamente Inepto, Con Homer Simpson" >>
La Red Jo-cial
PABF04 "La Red Jo-cial" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The D’oh-cial Network · Escrito por: J. Stewart Burns · Dirigido por: Chris Clements · Episodio número: 497 (23x11) · Fecha original: 15/1/2012 · Fecha española: 31/12/2013

Como cerebro y creadora de la exitosa red social SpringFace, Lisa es llamada a juicio cuando la obsesión de Springfield con la web se vuelve caótica y disfuncional. Lisa narra su historia y explica que creó el sitio web tras darse cuenta de que realmente no tiene amigos. Pero mientras SpringFace se expande y la fijación de la ciudad con la web provoca histeria en masa, Lisa empieza a darse cuenta de que añadir miles de amigos a una red social no es comparable a tener amistades reales. Después, Patty y Selma compiten contra los gemelos Winklevoss en la competición de remo de los Juegos Olímpicos de 2012.

Acceder a la ficha de "La Red Jo-cial" >>
Moe A Todo Trapo
PABF05 "Moe A Todo Trapo" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Moe Goes From Rags To Riches · Escrito por: Tim Long · Dirigido por: Bob Anderson · Episodio número: 498 (23x12) · Fecha original: 29/1/2012 · Fecha española: 1/1/2014

Cuando Moe es ridiculizado por su escasa vida social, su mejor amigo y querido trapo del bar narra su increíble viaje milenario hasta Springfield. En la Edad Media, el trapo del bar fue parte de un precioso tapiz medieval y viajó por todo el mundo de mano en mano de la realeza antes de terminar en la taberna de Moe. Cuando el trapo del bar se pierde, Moe descubre que tiene más amigos de los que creía tener. Mientras, Bart suplica perdón a Milhouse tras una pelea entre los dos amigos.

Acceder a la ficha de "Moe A Todo Trapo" >>
La Hija También Despierta
PABF06 "La Hija También Despierta" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Daughter Also Rises · Escrito por: Rob LaZebnik · Dirigido por: Chuck Sheetz · Episodio número: 499 (23x13) · Fecha original: 12/2/2012 · Fecha española: 2/1/2014

Los planes madre-hija para el día de San Valentín de Marge y Lisa dan un giro cuando Lisa conoce a Nick, un romántico intelectual que comparte la misma pasión que ella por la cultura, la historia y la literatura. Lisa y Nick se enamoran perdidamente en un romance estilo cuento de hadas y viajan en secreto a Mulberry Island para profesarse amor eterno. Mientras, Bart y Milhouse se inspiran en los presentadores de “Reventadores de Mitos” para “reventar” las leyendas de la Escuela Primaria de Springfield.

Acceder a la ficha de "La Hija También Despierta" >>
¡Por Fin Se Marchan! ¡Por Fin Se Marchan!
PABF07 "¡Por Fin Se Marchan!" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: At Long Last Leave · Escrito por: Michael Price · Dirigido por: Matthew Nastuk · Episodio número: 500 (23x14) · Fecha original: 19/2/2012 · Fecha española: 3/1/2014

Los Simpson son expulsados de Springfield y se unen a una comunidad rural a las afueras de la ciudad. Pero cuando Homer y Marge intentan regresar a escondidas a Springfield, son recibidos con hostilidad por parte de sus antiguos amigos y vecinos, por lo que empiezan a apreciar su nuevo y más receptivo hogar.

Acceder a la ficha de "¡Por Fin Se Marchan!" >>
Salida Por El Badulaque
PABF09 "Salida Por El Badulaque" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Exit Through the Kwik-E-Mart · Escrito por: Marc Wilmore · Dirigido por: Steven Dean Moore · Episodio número: 501 (23x15) · Fecha original: 4/3/2012 · Fecha española: 4/1/2014

Intentando vengarse de su padre, Bart se convierte en un artista clandestino del graffiti callejero y dibuja la poco favorecedora imagen de Homer por toda Springfield. Pero una noche, Bart y Milhouse son descubiertos con las manos en la masa por los reconocidos artistas callejeros Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf y Robbie Conal y, para sorpresa de Bart, le invitan a mostrar su arte satírico en una exposición para él solo. Mientras, una nueva y moderna supertienda de alimentación sana abre en Springfield y amenaza con terminar con el negocio del Badulaque de Apu.

Acceder a la ficha de "Salida Por El Badulaque" >>
Cómo Mojé A Vuestra Madre
PABF08 "Cómo Mojé A Vuestra Madre" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: How I Wet Your Mother · Escrito por: Ian Maxtone-Graham, Billy Kimball · Dirigido por: Lance Kramer · Episodio número: 502 (23x16) · Fecha original: 11/3/2012 · Fecha española: 5/1/2014

El karma sacude a Homer cuando, tras meter a sus amigos en un lío, su problema mojando la cama empeora. La familia se infiltra en sus sueños, buscando pistas en su subconsciente para determinar la causa del problema. Pero mientras el sueño da un giro dramático, una persona del pasado de Homer aparece y Homer descubre que sus profundos recuerdos de su madre Mona siguen vivos, lo que le proporciona la confianza necesaria para curarse de su problema.

Acceder a la ficha de "Cómo Mojé A Vuestra Madre" >>
Ellos, Robots
PABF10 "Ellos, Robots" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Them, Robot · Escrito por: Michael Price · Dirigido por: Michael Polcino · Episodio número: 503 (23x17) · Fecha original: 18/3/2012 · Fecha española: 6/1/2014

El Sr. Burns reemplaza a todos los trabajadores de la Central Nuclear de Springfield por robots, pero decide mantener a Homer como único empleado humano. Con el desempleo en máximos históricos y brazos mecánicos controlando el mundo laboral, Springfield se convierte en un lugar deprimente y sin sentido del humor. Pero cuando los compañeros mecánicos de Homer comienzan a volverse contra la comunidad y los antiguos empleados de carne y hueso llegan al rescate, todos se dan cuenta de que los robots no pueden sustituir a los amigos humanos.

Acceder a la ficha de "Ellos, Robots" >>
Cuidado Con Mi Tramposo Bart
PABF11 "Cuidado Con Mi Tramposo Bart" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Beware My Cheating Bart · Escrito por: Ben Joseph · Dirigido por: Mark Kirkland · Episodio número: 504 (23x18) · Fecha original: 15/4/2012 · Fecha española: 7/1/2014

Cuando Bart se ve forzado a acompañar a la novia de Jimbo al cine, ella termina enamorándose de él, lo que desemboca en un sinfín de problemas con los matones en el colegio. Mientras, un vendedor convence a Homer para comprar una máquina de correr de último modelo, equipada incluso con televisión. Cuando Lisa enseña a Homer a usar la televisión, él desarrolla la obsesión de ver una vieja serie de televisión desde la máquina, pero sin usarla para hacer ejercicio, hasta que Marge decide intervenir.

Acceder a la ficha de "Cuidado Con Mi Tramposo Bart" >>
Una Cosa Divertidísima Que Bart No Volverá A Hacer
PABF12 "Una Cosa Divertidísima Que Bart No Volverá A Hacer" La ficha de este episodio tiene vídeos Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again · Escrito por: Matt Warburton · Dirigido por: Chris Clements · Episodio número: 505 (23x19) · Fecha original: 29/4/2012 · Fecha española: 4/8/2013

Cuando Bart ve un anuncio del viaje definitivo, suplica a sus padres que la familia se vaya de vacaciones. Con el dinero bajo mínimos, la única forma de que puedan ir es que cada miembro de la familia venda algo valioso. Ya durante el viaje, Bart está decidido a hacer que las vacaciones duren para siempre, de modo que trama un plan para asegurarse de que nunca tengan que volver a casa.

Acceder a la ficha de "Una Cosa Divertidísima Que Bart No Volverá A Hacer" >>
El Espía Que Me Enseñó
PABF13 "El Espía Que Me Enseñó" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: The Spy Who Learned Me · Escrito por: Marc Wilmore · Dirigido por: Bob Anderson · Episodio número: 506 (23x20) · Fecha original: 6/5/2012 · Fecha española: 25/1/2015

Tras una cita en el cine viendo una película de espías protagonizada por el azote del crimen Stradivarius Cain, Marge se enfada con Homer por estar todo el rato comentando ridiculeces a voz en grito. Los posteriores intentos de Homer por reconciliarse con Marge no parecen resolver nada. Más tarde, en el trabajo, Homer cae de una escalera y sufre una conmoción cerebral que le deja seis semanas de baja. En lugar de confesarle a Marge su accidente laboral, Homer decide usar el tiempo libre para aprender a ser un marido mejor con la ayuda de quien Homer cree que es Stradivarius Cain.

Acceder a la ficha de "El Espía Que Me Enseñó" >>
La Unión de Ned Y Edna
PABF15 "La Unión de Ned Y Edna" Título original: Ned 'n' Edna's Blend Agenda · Escrito por: Jeff Westbrook · Dirigido por: Chuck Sheetz · Episodio número: 507 (23x21) · Fecha original: 13/5/2012 · Fecha española: 2/8/2016

Cuando la ciudad de Springfield descubre que Ned Flanders y Edna Krabappel se han casado en secreto, Marge se ofrece a organizarles un banquete de celebración. Sin embargo, juntar a todo el pueblo les hace a todos darse cuenta de que no hay matrimonio perfecto. Mientras, Edna intenta ayudar a los hijos de Ned a ser más socialmente aceptables cambiando algunas de sus normas.

Acceder a la ficha de "La Unión de Ned Y Edna" >>
Lisa Está Gaga
PABF14 "Lisa Está Gaga" Este episodio tiene imágenes promocionales En este episodio participaron estrellas invitadas Título original: Lisa Goes Gaga · Escrito por: Tim Long · Dirigido por: Matthew Schofield · Episodio número: 508 (23x22) · Fecha original: 20/5/2012 · Fecha española: 1/8/2016

Lisa intenta invertir su situación como una de las niñas menos populares del colegio escribiendo anónimamente cosas positivas sobre sí misma en el blog del colegio. Cuando el tiro le sale por la culata, su estatus social se desploma a un nuevo mínimo… hasta que una fuerza psíquica le dice a Lady Gaga que Lisa necesita su ayuda. Con la ayuda de Gaga, Lisa y la ciudad de Springfield al completo se dan cuenta de que ser uno mismo es mejor que ser como cualquier otro.

Acceder a la ficha de "Lisa Está Gaga" >>