Vigilancia Con Amor
  • Código: MABF12
  • Título original: To Surveil With Love
  • Escrito por: Michael Nobori
  • Dirigido por: Lance Kramer
  • Episodio número: 461 (21x20)
  • Fecha original: 2/5/2010
  • Fecha española: 28/12/2011

Vigilancia Con Amor

Una brigada antibombas detona por error la olvidada mochila del gimnasio de Homer, liberando radiación en la ciudad, y las autoridades reaccionan suspendiendo los derechos humanos. Wiggum y sus hombres instalan cámaras de vigilancia por todo Springfield y detienen a varios sosprechosos de ser terroristas, incluyendo al jardinero Willie. Pero cuando la comprobación de las horas y horas de grabación resulta ser demasiado costosa, Wiggum recluta a varios ciudadanos preocupados para ayudar a mantener la seguridad en la ciudad. Mientras, Lisa se cansa de ser rubia y se tiñe el pelo de un color más oscuro.

Otros datos:

Como parte de la campaña “Fox Rocks”, durante la cual varias series de la Fox, como “Bones” o “House”, incluyeron escenas musicales, Los Simpson sustituyó en este episodio su cabecera habitual por un pequeño videoclip, preparado especialmente para la ocasión, de la canción “Tik Tok” de Ke$ha.

Imágenes promocionales:
Música:
  • “Tik Tok” de Ke$ha suena en la cabecera especial para este episodio.
Estrellas invitadas:
  • Eddie Izzard como la Reina de Inglaterra, el Príncipe Carlos y Nigel Bakerbutcher.