La Ciudad De Nueva York Contra Homer Simpson
  • Código: 4F22
  • Título original: The City Of New York Vs. Homer Simpson
  • Escrito por: Ian Maxtone-Graham
  • Dirigido por: Jim Reardon
  • Episodio número: 179 (9x01)
  • Fecha original: 21/9/1997

La Ciudad De Nueva York Contra Homer Simpson

Una noche, Barney es elegido conductor en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el coche de Homer, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su coche está mal aparcado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el coche familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homer odia dicha ciudad.

Imágenes promocionales:
Música:
  • “Everything Is Beautiful” de Ray Stevens. Homer la escucha en la radio, justo antes de destrozarla.
  • “Oh Yeah” de Yello suena durante la fiesta de Duffman.
  • “New York, New York”, interpretada por Michael Dees, suena durante los créditos finales.
Estrellas invitadas:
  • Michael Dees canta “New York, New York”.
  • Joan Kenley como la voz del teléfono al que Homer llama.