Sinopsis:El huracán Bárbara llega a Springfield y todo el pueblo se prepara para recibirlo sin que ocasione muchos destrozos. Cuando el huracán acaba, la casa peor parada es la de los Flanders, que tienen que irse a vivir a un refugio para gente sin casa en la Iglesia. Esta situación no es más que el principio de la historia que provocará que Ned explote de rabia.
Otros datos:

Título alternativo: «El Huracán Neddy» (en «Guía Completa De Los Simpson»).

Música:
  • «Aloha Oe» de Don Ho. La pone Ned en la radio mientras va al manicomio.
Estrellas invitadas: