En El Nombre Del Abuelo
  • Código: LABF11
  • Título original: In The Name Of The Grandfather
  • Escrito por: Matt Marshall
  • Dirigido por: Ralph Sosa
  • Episodio número: 434 (20x14)
  • Fecha original: 17/3/2009
  • Fecha española: 15/9/2010

En El Nombre Del Abuelo

La familia Simpson viaja a Irlanda para que el Abuelo pueda tomar una última copa en su querido Pub O’Flanagan en Dunkilderry. Pero su pueblo natal ya no es aquel pintoresco lugar irlandés que el Abuelo recordaba, sino que se ha convertido en un aburguesado nido de pijos lleno de bluetooths y adorables cafeterías. Tras unas copas en el destartalado y vacío Pub O’Flanagan, Homer y el Abuelo compran el local a su dueño Tom O’Flanagan y se ven inmersos en la tarea volver a llenar el bar de vida en un pueblo irlandés super moderno, trabajador y sobrio. Con un poco de ayuda de Moe, dan con el plan perfecto para relanzar el pub y poner a “Simpson E Hijo” en el mapa.

Otros datos:

La fecha original corresponde al estreno del episodio en el Reino Unido, que, por primera vez en la historia de la serie, estrenó un episodio antes que Estados Unidos, donde el episodio se emitió por primera vez el 22/3/2009. El estreno de este episodio en el Reino Unido se hizo coincidir con el día de San Patricio, festividad muy arraigada en Irlanda. Además, los productores Al Jean y James L. Brooks y la actriz Nancy Cartwright viajaron hasta Irlanda, donde participaron en diversos actos promocionales.

Imágenes promocionales:
Estrellas invitadas: